Вибір правильного імені для бабусі - важлива частина всього процесу; це те, як ваш онук/онуки будуть називати вас і звертатися до вас протягом десятиліть і десятиліть. Вибір ідеального імені може бути складним завданням - а що, якщо мені нічого не підходить? Ви ж не хочете вибрати прізвисько, яке нічого не дасть, але змусить вас почуватися старою!

У нас є багато варіантів унікальних бабусиних імен, сподіваємось, одне з них вам дійсно сподобається.

Як вибрати ім'я для бабусі

Популярні бабусині імена з усього світу

Багато бабусь обирають іншу мову або культуру для свого бабусиного імені. Це часто пов'язано з їхньою сімейною спадщиною, але частіше за все просто тому, що їм подобається, як воно звучить.

У деяких країнах існує кілька термінів для позначення бабусі, це може залежати від того, чи йдеться про бабусю по материнській або батьківській лінії, офіційне чи неофіційне ім'я. Це може зробити досить складним розшифрування того, які імена використовують діти, оскільки вони часто можуть бути пестливими словами, а не справжніми іменами бабусь.

Але давайте дамо вам відправну точку, щоб зрозуміти, чи зачепило вас щось із цих інших мов і культур.

• Абориген - В Австралії є 3 способи сказати "бабуся": Garrimay (офіційний); Mamaay (по батькові); Momu (по матері). Існує також версія на полінезійському діалекті маорі: Tipuna Wahine.
• Африканські - хна (берберський діалект); нкуку (ботсванський); амбуя (діалект шина); бібі або наянья (суахілі); махулу (діалект вена); умахулу (діалект кхоса); угого (діалект зулу).
• Африкаанс - Оума.
• Албанська - Gjyshe.
• Американські індіанці - E-Ni-Si (черокі); Neske'e (шайєнни); Aanaga (ескімоський або інупіакський діалект); Nookmis або Nookomis (оджибвей). Існує також два способи сказати "бабуся" на діалекті навахо: Ma'saani (по матері); Nali' (по батькові).
• Арабська - Існують як неофіційні, так і офіційні способи звертання до бабусі арабською мовою: джедда або джидда (офіційно); тета (неофіційно).
• Вірменська - Татік.
• Баски - Амона.
• Білоруська - Бабка.

• Бретонська - Mamm-gozh
• Каджун - MawMaw.
• Каталонська - Avia або Iaia.
• Китайська - NaiNai. Існують батьківські та материнські способи називати бабусю в кантонській та мандаринській мовах: Ngin (кантонська батьківська); PoPo (кантонська материнська); Zumu (мандаринська батьківська); Wai po (мандаринська материнська).
• Хорватська - Бака.
• Данська - У данській мові є три способи звертання до бабусі: Bedstemoder (офіційний); Farmor (по батькові); MorMor (по матері).
• Голландська - Grootmoeder; Grootmama; Bomma.
• Есперанто - Авін.
• Estonion - Va naema.
• Фарсі - Мадар Бозог.
• Філіппінська та себуано - Існують неформальні та офіційні способи звертання до бабусі: Apohang babae (офіційно); Lola (неофіційно).
• Фінська - Ісоаїті; Муммо.
• Фламандська - Бомма.
• Французька - Існують офіційні, неофіційні та неформальні способи звертання до бабусі: Grand-mere (офіційно); Grandmaman (неофіційно); Gra-mere або Meme (неофіційно). "Meme" також використовується франко-канадцями!
• Галактієць - Авоа.
• Грузинська - Бебія.
• Німецька - У німецькій мові існують неформальні та формальні способи: Grossmutter (формальний); Oma (неформальний).
• Грецькі - Яя; Джаджа.
• Гуарані та південноамериканська - Jaryi.
• Гавайська - На Гаваях також існують неформальні та офіційні способи звертання до бабусі: Kapuna Wahine (офіційно); Puna, TuTu або KuKu (неофіційно).
• Іврит - Савта; Сафта.
• Угорська - Надя (офіційно); Яня або Аня (неофіційно).
• Ісландська - Амма; Ямма.
• Індійська - У бенгальській та урду існують як материнські, так і батьківські форми звертання до бабусі: Thakur-ma (бенгальська по батькові); Dida або Didima (бенгальська по матері); Daadi (урду по батькові); Nanni (урду по матері). Також існують різні прізвиська на гінді та в південно-західних частинах Індії: Daadima (гінді); Ajii (південно-західна).
• Індонезійська - Ненек.
• Ірландська та гельська - Seanmhair (офіційна); Maimeo, Morai, Mavoureen або Mhamo (неофіційна).
• Італійська - Нонна.
• Японською - Обасан, Оба-чан або Собо (рідна бабуся) (офіційно); Обаба (неофіційно).
• Корейська - халмоні або халмеоні.
• Латвійська - Vecmate.
• Ліванська - Сітті.
• Литовська - Senele або Mociute.
• Малагасійська - Ненібе.
• Мальтійська - Нанна.
• Маорі - Kuia; Te Kuia.
• Норвезька - Bestemor або Godmor. Якщо ви шукаєте материнські або батьківські варіанти: Farmor (по батькові); MorMor (по матері).
• Польська - Babka або Babcia (офіційно); Jaja, Zsa-Zsa, Bush, Busha, Busia або Gigi (неофіційно).
• Португальська - Avo; VoVo.
• Румунська - бунча.
• Російська - Бабуся.
• Санскрит - Pitaamahii (батьківський); Maataamahii (материнський).
• Сербська - Баба; Міка.
• Словацька - Бабічка.
• Словенська - Stara Mama.
• Сомалі - Айєйо.
• Іспанська - Abuela (офіційно); abuelita , Uelita, Tita, Abby, Abbi або Lita (неофіційно).
• Суахілі - Бібі.
• Шведська - FarMor (по батькові); MorMor (по матері).
• Швейцарці - Grossmami.
• Сирійська - Тета або Джадда.
• Тамільська - Паті.
• Тайська - Я (по батькові); Яй (по матері).
• Турецька - Буюк Анна; Anneanne; Babanne.
• Туркмен - Ене.
• Українська - бабуся (офіційно); баба (неофіційно).
• Узбецька - Бібі.
• В'єтнамська - Danh ta (офіційна); Ba або Be gia (неофіційна).
• Валлійська - У північній та південній частинах Уельсу бабусю називають по-різному: Мамгу (південна частина); Наїні або Наїн (північна частина).
• Ідиш - Баббі; Буббе (цікавий факт, саме так її називали онуки покійної судді Рут Бейдер Гінзбург!)

Якщо жоден з перерахованих вище варіантів вас не зацікавив, як щодо цих?

• Мемо - це дуже популярне ім'я в південних частинах Сполучених Штатів
• Няню.
• Баба - цей термін використовується в багатьох слов'янських країнах, його дають голові сім'ї, матріарху
• Бабцю.
• Грам.
• Ча-ча-ча
• Мармі - популяризована в класичному романі "Маленькі жінки
• Гоу-гоу!
• ЛаЛа.
• Гіма
• МуМо.
• Бабусин пиріг.
• Гам, гам, гам.
• Мімзі.
• Лоллі.
• Gram Cracker
• Королева
• Матінка Божа.
• Печиво.
• Лоло.
• Любий.
• Glamma
• Ґан Ґан.

Вище наведено десятки унікальних і культурних прізвиськ для родичів і батьків майбутніх батьків на вибір; зрештою, важливо, щоб те, як ви вирішили назвати своїх онуків, підходило вам і було правильним (це ж ваше прізвисько, носіть його з гордістю!).

Тож незалежно від того, чи вирішите ви обрати ім'я, пов'язане з вашою країною, релігією, чи вирішите зробити щось незвичайне та унікальне, це особливе прізвисько, яке ви матимете в житті, тож обирайте його з розумом.