ბებიად სწორი სახელის არჩევა მთელი პროცესის გადამწყვეტი ნაწილია; ასე დაგიძახებენ შენი შვილიშვილები/შვილები და მოგიწოდებენ როგორც ათწლეულების და ათწლეულების განმავლობაში. სრულყოფილი სახელის არჩევა შეიძლება იყოს რთული – რა მოხდება, თუ არაფერი არ მეჩვენება? თქვენ არ გსურთ აირჩიოთ მეტსახელი, რომელიც არაფერს გააკეთებს, გარდა იმისა, რომ თავი დაბერებულად იგრძნოთ!

ჩვენ გვაქვს მრავალი ვარიანტი ბებიების უნიკალური სახელისთვის, იმედია, ერთი ნამდვილად გამოგადგებათ.

როგორ ავირჩიოთ ბებიას სახელები

პოპულარული ბებიების სახელები მთელს მსოფლიოში

ბევრი ბებია ირჩევს სხვა ენას ან კულტურას გამოიყენოს ბებიის სახელისთვის. ეს ხშირად დაკავშირებულია მათ ოჯახურ მემკვიდრეობასთან, მაგრამ უფრო ხშირად მხოლოდ იმიტომ, რომ მოსწონთ მისი ხმა.

ზოგიერთ ქვეყანაში ბებიას ერთზე მეტი ტერმინი აქვს. ბებია, ოფიციალური ან არაფორმალური სახელი. ამან შეიძლება საკმაოდ რთული გახადოს იმის გაშიფვრა, თუ რომელი სახელები გამოიყენება ბავშვების მიერ, რადგან ისინი ხშირად შეიძლება იყოს სასიყვარულო ტერმინები და არა ნამდვილი ბებიის სახელი.

მაგრამ მოდით გადმოგცეთ საწყისი წერტილი, რომ ნახოთ, არის თუ არა რაიმე სხვა ენებიდან. და კულტურები შენთან აკორდია.

• აბორიგენი – ავსტრალიაში ბებიას თქმის 3 გზა არსებობს: Garrimay (ფორმალური); მამააი (მამა); დედა (დედა). ასევე არსებობს პოლინეზიური მაორის დიალექტური ვერსია: Tipuna Wahine
• აფრიკული – ჰენა (ბერბერული დიალექტი); ნკუკუ(ბოტსვანა); ამბუია (შინას დიალექტი); ბიბი ან ნაიანია (სვაჰილი); მახულუ (ვენური დიალექტი); უმახულუ (ხოსას დიალექტი); უგოგო (ზულუ დიალექტი).
• აფრიკელები – ოუმა.
• ალბანური – ჯიშე.
• ამერიკელი ინდიელი – E-Ni-Si (ჩეროკი); Neske'e (Cheyenne); აანაგა (ესკიმოსი ან ინუპიაკის დიალექტი); ნუკმისი ან ნუკომისი (ოჯიბვეი). ასევე არსებობს ორი გზა ნავახო დიალექტის გამოყენებით ბებიის სათქმელად: მასაანი (დედობრივი); Nali’ (მამობრივი).
• არაბული - არსებობს როგორც არაფორმალური, ისე ფორმალური გზები ბებიის მიმართ არაბულად: Jeddah ან Jiddah (ფორმალური); ტეტა (არაფორმალური).
• სომხური – ტატიკ.
• ბასკური – ამონა.
• ბელორუსული – ბაბკა.

• ბრეტონული – მამმი. -gozh
• Cajun – MawMaw.
• კატალონური – Avia ან Iaia.
• ჩინური – NaiNai. არსებობს მამისეული და დედობრივი გზები, რომ ვთქვათ ბებია კანტონურად და მანდარინურად: ნგინი (კანტონური მამობრივი); PoPo (კანტონური დედა); ზუმუ (მანდარინი მამისეული); Wai po (მანდარინი დედობრივი).
• ხორვატიული – Baka.
• დანიური – არსებობს სამი გზა, რომ ვთქვათ ბებია დანიურად: Bedstemoder (ფორმალური); ფერმური (მამამთილი); MorMor (დედობრივი).
• ჰოლანდიური – Grootmoeder; გროტმამა; Bomma.
• Esperanto – Avin.
• Estonion – Va naema.
• სპარსული – Madar Bozog.
• ფილიპინური & სებუანო – არსებობს არაფორმალური და ფორმალური გზები ბებიის სათქმელად: Apohang babae (ფორმალური); ლოლა (არაფორმალური).
• ფინური – ისოაიტი; Mummo.
• ფლამანდური – Bomma.
• ფრანგული – არსებობს ფორმალური,ნახევრადფორმალური და არაფორმალური გზები ბებიის თქმის ფრანგულად: Grand-mere (ფორმალური); ბებია (ნახევრადფორმალური); გრა-მერე ან მემე (არაფორმალური). „მემეს“ იყენებენ ფრანგი კანადელიც!
• გალასიური – ავოა.
• ქართული – ბებია.
• გერმანული – გერმანულში არსებობს არაფორმალური და ფორმალური გზები: Grossmutter (ფორმალური ); ომა (არაფორმალური).
• ბერძნული – იაია; გიაგია.
• გუარანი & სამხრეთამერიკული – Jaryi.
• Hawaiian – ჰავაიში ასევე არსებობს ბებიის თქმის არაფორმალური და ფორმალური გზები: Kapuna Wahine (ფორმალური); Puna, TuTu, ან KuKu (არაფორმალური).
• ებრაული – Savta; საფტა.
• უნგრელი – ნაგიანია (ფორმალური); Yanya ან Anya (არაფორმალური).
• ისლანდიური – Amma; იამა.
• ინდური - ბენგალური და ურდუ ბებიის თქმის როგორც დედობრივი, ასევე მამობრივი გზები არსებობს: Thakur-ma (ბენგალური მამისეული); დიდა ან დიდიმა (ბენგალური დედა); დაადი (ურდუ მამობრივი); ნანი (ურდუ დედა). ასევე არსებობს სხვადასხვა მეტსახელი ჰინდისა და ინდოეთის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში: Daadima (ჰინდი); აჯიი (სამხრეთ-დასავლეთი).
• ინდონეზიური – ნენეკი.
• ირლანდიური და გალური – Seanmhair (ფორმალური); Maimeo, Morai, Mavoureen or Mhamo iinformal).
• იტალიური – Nonna.
• იაპონური – Obaasan, Oba-Chan ან Sobo (საკუთარი ბებია) (ფორმალური); Obaba (არაფორმალური).
• კორეული – Halmoni ან Halmeoni.
• ლატვიური – Vecmate.
• ლიბანური – Sitti.
• ლიტვური – Senele ან Mociute.
• მალაგასური – ნენიბე.
• მალტური – ნანა.
• მაორი – კუია; თეKuia.
• ნორვეგიული – Bestemor ან Godmor. თუ თქვენ ეძებთ დედობრივი ან მამობრივი ვერსიებს: Farmor (მამა); MorMor (დედობრივი).
• პოლონური – Babka ან Babcia (ფორმალური); Jaja, Zsa-Zsa, Bush, Busha, Busia ან Gigi (არაფორმალური).
• პორტუგალიური – Avo; VoVo.
• რუმინული – Buncia.
• რუსული – Babushka.
• სანსკრიტი – Pitaamahii (მამობრივი); Maataamahii (დედა).
• სერბული – ბაბა; Mica.
• სლოვაკური – Babicka.
• სლოვენური – Stara Mama.
• სომალი – Ayeeyo.
• ესპანური – Abuela (ფორმალური); abuelita , Uelita, Tita, Abby, Abbi or Lita (არაფორმალური).
• სვაჰილი – Bibi.
• შვედური – FarMor (მამა); MorMor (დედა).
• შვეიცარიული – Grossmami.
• სირიული – Teta ან Jadda.
• Tamil – Pathi.
• Thai – Ya (მამამთილი); იაი (დედა).
• თურქული – Buyuk Anne; ანეანა; Babanne.
• თურქმენი – ენე.
• უკრაინული – ბაბუსია (ფორმალური); ბაბა (არაფორმალური).
• უზბეკური – ბიბი.
• ვიეტნამური – Danh ta (ფორმალური); Ba or Be gia (არაფორმალური).
• უელსური – უელსის ჩრდილოეთ და სამხრეთ ნაწილში ბებიას სხვადასხვა სახელი აქვს: მამგუ (სამხრეთი); ნაინი ანუ ნაინი (ჩრდილოეთი).
• იდიში – Bubby; Bubbe (სახალისო ფაქტი, ასე ეძახდნენ მას გარდაცვლილმა იუსტიციის რუთ ბადერ გინსბურგის შვილიშვილებმა!)

თუ არცერთი ზემოთ ჩამოთვლილი არ არის თქვენი ფანტაზია, რას იტყვით ზოგიერთ ამ არჩევანზე:

• Memaw - ეს არის ძალიან პოპულარული სახელი შეერთებული შტატების სამხრეთ ნაწილებში
• Nanny
• Baba -ეს ტერმინი გამოიყენება ბევრ სლავურ ქვეყანაში, მას ეძლევა ოჯახის მატრიარქის უფროსს
• ბებია
• გრამი
• ჩა-ჩა
• Marmee - ეს პოპულარული გახდა კლასიკურ რომანში Little Women
• GoGo
• LaLa
• Geema
• MooMaw
• Granny Pie
• Gam Gam
• Mimzy
• Lolli
• Gram Cracker
• Queen
• G-Madre
• Cookie
• ლოლა
• ლავი
• გლამა
• გან განი

ზემოთ არის ათობით უნიკალური და კულტურული მეტსახელი ნათესავებისთვის და მომავალი მშობლების მშობლები არჩევანის გაკეთებას; ბოლოს და ბოლოს, მნიშვნელოვანია, რომ რასაც გადაწყვეტთ დაძახონ თქვენი შვილიშვილები, შეგეფერებათ და თავს სწორად გრძნობთ (ეს არის თქვენი მეტსახელი, ატარეთ იგი სიამაყით!). თქვენი ქვეყნიდან, რელიგიიდან, ან გადაწყვიტეთ ჯაზი გახადოთ და გიწოდოთ რაღაც აღმაშფოთებელი და უნიკალური, ეს არის განსაკუთრებული მეტსახელი, რომელიც გექნებათ ცხოვრებაში, ამიტომ გონივრულად აირჩიეთ.