Výber správneho mena pre starú mamu je kľúčovou súčasťou celého procesu; takto vás budú vaše vnúča/deti volať a oslovovať po desaťročia a desaťročia. Výber ideálneho mena môže byť náročný - čo ak mi nič nesedí? Nechcete predsa vybrať prezývku, ktorá vám neprinesie nič iné, len to, že sa budete cítiť stará!

Máme veľa možností jedinečných mien pre babičky, dúfajme, že vás jedno z nich naozaj zaujme.

Ako vybrať mená pre babičku

Populárne mená babičiek z celého sveta

Mnohé babičky sa rozhodnú pre meno svojej babičky v inom jazyku alebo kultúre. Často to súvisí s ich rodinným dedičstvom, ale častejšie je to len preto, že sa im páči jeho zvuk.

V niektorých krajinách sa pre babičku používa viac ako jeden výraz, a to podľa toho, či ide o babičku z matkinej alebo otcovej strany, formálne alebo neformálne meno. To môže spôsobiť, že je dosť zložité rozlúštiť, ktoré mená používajú deti, pretože často môže ísť skôr o výrazy lásky ako o skutočné meno babičky.

Poskytneme vám však východiskový bod, aby ste zistili, či vás niečo z týchto iných jazykov a kultúr zaujme.

• Aborigine - V Austrálii existujú 3 spôsoby, ako povedať babička: Garrimay (formálne); Mamaay (otcovské); Momu (materské). Existuje aj verzia v polynézskom maorskom dialekte: Tipuna Wahine
• Africké - Henna (berberský dialekt); Nkuku (botswanský dialekt); Ambuya (shinský dialekt); Bibi alebo Nayanya (svahilský dialekt); Makhulu (venský dialekt); Umakhulu (dialekt Xhosa); Ugogo (dialekt Zulu).
• Afrikaans - Ouma.
• Albánsky - Gjyshe.
• Americkí Indiáni - E-Ni-Si (Cherokee); Neske'e (Cheyenne); Aanaga (eskimácke alebo inupiacke nárečie); Nookmis alebo Nookomis (Ojibway). Existujú tiež dva spôsoby, ako povedať babička pomocou nárečia Navajo: Ma'saani (materinské); Nali' (otcovské).
• Arabčina - V arabčine existujú neformálne aj formálne spôsoby, ako sa dá hovoriť o babičke: Džidda alebo Džidda (formálne); Teta (neformálne).
• Arménsky - Tatik.
• Baskicko - Amona.
• Bielorusky - Babka.

• Bretónsky - Mamm-gozh
• Cajun - MawMaw.
• Katalánsky - Avia alebo Iaia.
• Čínsky - NaiNai. V kantonskej a mandarínskej čínštine existujú spôsoby, ako povedať babička: Ngin (kantonská otcovská); PoPo (kantonská materská); Zumu (mandarínska otcovská); Wai po (mandarínska materská).
• Chorvátsky - Baka.
• Dánčina - V dánčine existujú tri spôsoby, ako povedať babička: Bedstemoder (formálne); Farmor (otcovské); MorMor (materské).
• Holandsky - Grootmoeder; Grootmama; Bomma.
• Esperanto - Avin.
• Estonion - Va naema.
• Perzština - Madar Bozog.
• Filipínčina & Cebuano - Existujú neformálne a formálne spôsoby, ako povedať babička: Apohang babae (formálne); Lola (neformálne).
• Fínsky - Isoaiti; Mummo.
• Flámčina - Bomma.
• Francúzština - vo francúzštine existujú formálne, poloformálne a neformálne spôsoby, ako povedať babička: Grand-mere (formálne); Grandmaman (poloformálne); Gra-mere alebo Meme (neformálne). "Meme" používajú aj francúzski Kanaďania!
• Galacian - Avoa.
• Gruzínčina - Bebia.
• Nemčina - V nemčine existujú neformálne a formálne spôsoby: Grossmutter (formálne); Oma (neformálne).
• Grécky - Yaya; Giagia.
• Guarani & Južná Amerika - Jaryi.
• Havajský jazyk - Na Havaji existujú aj neformálne a formálne spôsoby, ako povedať babička: Kapuna Wahine (formálne); Puna, TuTu alebo KuKu (neformálne).
• Hebrejsky - Savta; Safta.
• Maďarsky - Nagyanya (formálne); Yanya alebo Anya (neformálne).
• Islandsky - Amma; Yamma.
• Indický - V bengálčine a urdčine existujú materinské aj otcovské spôsoby pomenovania babičky: Thakur-ma (bengálčina otcovská); Dida alebo Didima (bengálčina materinská); Daadi (urdčina otcovská); Nanni (urdčina materinská). V hindčine a juhozápadnej časti Indie existujú aj rôzne priezviská: Daadima (hindčina); Ajii (juhozápadná).
• Indonézsky - Nenek.
• Írsky a gaelský jazyk - Seanmhair (formálne); Maimeo, Morai, Mavoureen alebo Mhamo iformálne).
• Taliansky - Nonna.
• Japonsky - Obaasan, Oba-Chan alebo Sobo (vlastná babička) (formálne); Obaba (neformálne).
• Kórejčina - Halmoni alebo Halmeoni.
• Lotyščina - Vecmate.
• Libanončan - Sitti.
• Litovský jazyk - Senele alebo Mociute.
• Malgaština - Nenibe.
• Maltčina - Nanna.
• Maori - Kuia; Te Kuia.
• Nórsky - Bestemor alebo Godmor. Ak hľadáte materinskú alebo otcovskú verziu: Farmor (otcovská); MorMor (materinská).
• Poľsky - Babka alebo Babcia (formálne); Jaja, Zsa-Zsa, Bush, Busha, Busia alebo Gigi (neformálne).
• Portugalčina - Avo; VoVo.
• Rumunčina - Buncia.
• Ruský jazyk - Babuška.
• Sanskrit - Pitaamahii (otcovské); Maataamahii (materské).
• Srbsky - Baba; Mica.
• Slovensky - Babicka.
• Slovinčina - Stara Mama.
• Somálčina - Ayeeyo.
• Španielsky - Abuela (formálne); abuelita , Uelita, Tita, Abby, Abbi alebo Lita (neformálne).
• Svahilčina - Bibi.
• Švédsky - FarMor (otcovské); MorMor (materské).
• Švajčiarsky - Grossmami.
• Sýrsky - Teta alebo Jadda.
• Tamilčina - Pathi.
• Thajčina - Ya (otcovské); Yai (materské).
• Turecky - Buyuk Anne; Anneanne; Babanne.
• Turkméni - Ene.
• Ukrajinsky - Babusia (formálne); Baba (neformálne).
• Uzbek - Bibi.
• Vietnamčina - Danh ta (formálne); Ba alebo Be gia (neformálne).
• Wales - V severnej a južnej časti Walesu sa babička volá inak: Mamgu (južná časť); Naini alebo Nain (severná časť).
• Jidiš - Bubby; Bubbe (zaujímavé je, že takto ju volali vnuci zosnulej sudkyne Ruth Bader Ginsburgovej!)

Ak vás žiadna z vyššie uvedených možností neláka, čo tak vybrať si niektorú z týchto:

• Memaw - toto meno je veľmi populárne v južných častiach Spojených štátov
• Chůva
• Baba - tento výraz sa používa v mnohých slovanských krajinách, označuje sa ním hlava matriarchátu rodiny
• Babička
• Gram
• Cha-Cha
• Marmee - tento názov bol spopularizovaný v klasickom románe Malé ženy
• GoGo
• LaLa
• Geema
• MooMaw
• Babičkin koláč
• Hra Gam Gam
• Mimzy
• Lolli
• Gram Cracker
• Kráľovná
• G-Madre
• Cookie
• Lola
• Lovey
• Glamma
• Gan Gan

Vyššie sú uvedené desiatky jedinečných a kultúrnych prezývok pre svokrovcov a rodičov budúcich rodičov, z ktorých si môžete vybrať; nakoniec je dôležité, aby vám to, ako sa rozhodnete, že vás budú vaše vnúčatá volať, sedelo a aby ste sa cítili správne (je to vaša prezývka, noste ju s hrdosťou!).

Či už sa teda rozhodnete pre meno z vašej krajiny, náboženstva, alebo sa rozhodnete pre džez a budete sa volať nejako poburujúco a jedinečne, je to výnimočná prezývka, ktorú budete mať v živote, takže si ju vyberajte múdro.