ការ​ជ្រើសរើស​ឈ្មោះ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ក្នុង​នាម​ជា​យាយ​គឺ​ជា​ផ្នែក​ដ៏​សំខាន់​នៃ​ដំណើរការ​ទាំងមូល។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ចៅ/កូន​របស់​អ្នក​នឹង​ហៅ​ទៅ​អ្នក ហើយ​យោង​ទៅ​អ្នក​ជា​ច្រើន​ទសវត្សរ៍​និង​ច្រើន​ទសវត្សរ៍។ ការ​ជ្រើសរើស​ឈ្មោះ​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​អាច​ជា​ការ​លំបាក – ចុះ​បើ​គ្មាន​អ្វី​ល្អ​សម្រាប់​ខ្ញុំ? អ្នកមិនចង់ជ្រើសរើសឈ្មោះហៅក្រៅដែលនឹងធ្វើអ្វីក្រៅពីធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាចាស់! 1>

របៀបជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់លោកយាយ

ឈ្មោះលោកយាយដ៏ពេញនិយមមកពីជុំវិញពិភពលោក

ជីដូនជាច្រើនជ្រើសរើសប្រើភាសា ឬវប្បធម៌ផ្សេងទៀតសម្រាប់ឈ្មោះយាយរបស់ពួកគេ។ នេះច្រើនតែភ្ជាប់ជាមួយមរតកគ្រួសាររបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ជាងមិនមែនដោយសារតែពួកគេចូលចិត្តសំឡេងរបស់វា។

ប្រទេសខ្លះមានពាក្យច្រើនជាងមួយសម្រាប់ជីដូន នេះអាចផ្អែកលើថាតើវាជាមាតា ឬ ជីដូនជីតា ឈ្មោះផ្លូវការឬក្រៅផ្លូវការ។ វាអាចធ្វើឱ្យវាពិបាកណាស់ក្នុងការបកស្រាយថាតើឈ្មោះណាដែលត្រូវប្រើដោយកុមារ ព្រោះជារឿយៗវាអាចជាពាក្យនៃក្តីស្រលាញ់ជាជាងឈ្មោះយាយពិត។

ប៉ុន្តែសូមផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំណុចចាប់ផ្តើមមួយដើម្បីមើលថាតើមានអ្វីមកពីភាសាផ្សេងទៀតទាំងនេះ។ ហើយវប្បធម៌វាយដំជាមួយអ្នក។

• ជនជាតិដើម – មានវិធីបីយ៉ាងក្នុងការនិយាយថាលោកយាយនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី៖ Garrimay (ផ្លូវការ); ម៉ាម៉ាអ៊ី (ឪពុកម្ដាយ); ម៉ែ (មាតា) ។ ក៏មានកំណែគ្រាមភាសាជនជាតិប៉ូលីណេសៀន Maori ផងដែរ៖ Tipuna Wahine
• African – Henna (គ្រាមភាសា Berber); ណុគុ(បុតស្វាណាន); Ambuya (គ្រាមភាសា Shina); ប៊ីប៊ី ឬ ណាយ៉ាយ៉ា (ស្វាហ៊ីលី); Makhulu (គ្រាមភាសា Vena); Umakhulu (គ្រាមភាសា Xhosa); Ugogo (គ្រាមភាសា Zulu)។
• Afrikaans – Ouma។
• Albanian – Gjyshe។
• American Indian – E-Ni-Si (Cherokee); Neske'e (Cheyenne); Aanaga (ភាសា Eskimo ឬ Inupiaq); Nookmis ឬ Nookomis (Ojibway) ។ វាក៏មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការនិយាយជីដូនដោយប្រើគ្រាមភាសា Navajo: Ma'saani (ម្តាយ); Nali' (ឪពុកម្ដាយ)។
• ភាសាអារ៉ាប់ – មានទាំងវិធីក្រៅផ្លូវការ និងផ្លូវការដើម្បីសំដៅទៅជីដូនរបស់អ្នកជាភាសាអារ៉ាប់៖ Jeddah ឬ Jiddah (ផ្លូវការ); តេតា (មិនផ្លូវការ)។
• អាមេនី – តាទីក។
• បាស – អាម៉ូណា។
• បេឡារុស្ស – បាបាកា។

• ប្រេតុន – ម៉ម -gozh
• Cajun – MawMaw។
• Catalan – Avia ឬ Iaia។
• ចិន – NaiNai។ មាន​វិធី​ខាង​មាតា​និង​មាតា​ដែល​និយាយ​ថា យាយ​ជា​ភាសា​កណ្តុង និង​កុកងឺ : ងិន (កន្ទួត​ប៉ាប៉ាល់); ប៉ូប៉ូ (ម្តាយជនជាតិកាតាំង); Zumu (ភាសាចិនកុកងឺឪពុក); Wai po (ម្តាយភាសាចិនកុកងឺ)។
• ភាសាក្រូអាត – បាកា។
• ភាសាដាណឺម៉ាក – មានវិធីបីយ៉ាងក្នុងការនិយាយថាជីដូនជាភាសាដាណឺម៉ាក៖ Bedstemoder (ផ្លូវការ); កសិករ (ឪពុក); MorMor (មាតា)។
• ហូឡង់ – Grootmoeder; Grootmama; Bomma Cebuano - មានវិធីក្រៅផ្លូវការនិងផ្លូវការដើម្បីនិយាយជីដូន: Apohang babae (ផ្លូវការ); Lola (មិនផ្លូវការ)។
• ហ្វាំងឡង់ – Isoaiti; Mummo។
• Flemish – Bomma។
• ភាសាបារាំង – មានជាផ្លូវការវិធីពាក់កណ្តាលផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការដើម្បីនិយាយថាជីដូនជាភាសាបារាំង៖ Grand-mere (ផ្លូវការ); យាយម៉ាន់ (ពាក់កណ្តាលផ្លូវការ); Gra-mere ឬ Meme (មិនផ្លូវការ) ។ 'Meme' ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយជនជាតិបារាំងកាណាដាផងដែរ!
• Galacian – Avoa។
• Georgian – Bebia។
• អាល្លឺម៉ង់ – មានវិធីក្រៅផ្លូវការ និងផ្លូវការជាភាសាអាល្លឺម៉ង់៖ Grossmutter (ផ្លូវការ ); Oma (មិនផ្លូវការ)។
• ភាសាក្រិច – Yaya; Giagia។
• Guarani & អាមេរិកខាងត្បូង – ចារី។
• ហាវ៉ៃ – នៅកោះហាវ៉ៃ ក៏មានវិធីក្រៅផ្លូវការ និងផ្លូវការផងដែរក្នុងការនិយាយថាជីដូន៖ Kapuna Wahine (ផ្លូវការ); Puna, TuTu ឬ KuKu (មិនផ្លូវការ)។
• Hebrew – Savta; Safta។
• ហុងគ្រី – Nagyanya (ផ្លូវការ); Yanya ឬ Anya (មិនផ្លូវការ)។
• Icelandic – Amma; យ៉ាម៉ា។
• ឥណ្ឌា – មានវិធីទាំងមាតា និងបិតាក្នុងការនិយាយថាជីដូនជាភាសាបង់ក្លាដែស និងអ៊ូឌូ៖ Thakur-ma (ប៉ាប៉ាបេងហ្គាលី); ឌីដា ឬ ឌីឌីម៉ា (មាតា បេងហ្គាលី); ដាឌី (ឪពុក​របស់​អ៊ូឌូ); ណាននី (មាតា​អ៊ូឌូ)។ វាក៏មានឈ្មោះហៅក្រៅផ្សេងគ្នានៅក្នុងហិណ្ឌូ និងភាគនិរតីនៃប្រទេសឥណ្ឌាផងដែរ: Daadima (ហិណ្ឌូ); Ajii (ភាគនិរតី)។
• ឥណ្ឌូនេស៊ី – Nenek។
• អៀរឡង់ និងហ្គេលិក – Seanmhair (ផ្លូវការ); Maimeo, Morai, Mavoureen ឬ Mhamo iinformal)។
• អ៊ីតាលី – Nonna។
• ជប៉ុន – Obaasan, Oba-Chan ឬ Sobo (ជីដូនរបស់ខ្លួនឯង) (ផ្លូវការ); Obaba (មិនផ្លូវការ)។
• កូរ៉េ – Halmoni ឬ Halmeoni។
• Latvian – Vecmate។
• Lebanese – Sitti។
• Lithuanian – Senele ឬ Mociute។
• ម៉ាឡាហ្គាស៊ី – នេនីបេ។
• ម៉ាល់តឺស – ណាណា។
• Maori – Kuia; តេKuia.
• ន័រវេស – ល្អបំផុត ឬព្រះ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកកំណែមាតាឬបិតា: Farmor (paternal); MorMor (មាតា)។
• ប៉ូឡូញ – Babka ឬ Babcia (ផ្លូវការ); Jaja, Zsa-Zsa, Bush, Busha, Busia ឬ Gigi (មិនផ្លូវការ)។
• ព័រទុយហ្គាល់ – Avo; VoVo.
• Romanian – Buncia។
• Russian – Babushka។
• Sanskrit – Pitaamahii (paternal); Maataamahii (ម្តាយ)។
• Serbian – Baba; Mica.
• ស្លូវ៉ាគី – បាប៊ីកា។
• ស្លូវេនី – ស្តារ៉ា ម៉ាម៉ា។
• សូម៉ាលី – អាយ៉េយ៉ូ។
• អេស្ប៉ាញ – អាប៊ូឡា (ផ្លូវការ); abuelita , Uelita, Tita, Abby, Abbi ឬ Lita (មិនផ្លូវការ)។
• Swahili – Bibi។
• ស៊ុយអែត – FarMor (ឪពុក); MorMor (មាតា)។
• ស្វីស – Grossmami។
• ស៊ីរី – តេតា ឬ ចាដា។
• តាមីល – ប៉ាធី។
• ថៃ – យ៉ា (ឪពុក); យ៉ៃ (ម្តាយ)។
• ទួរគី – Buyuk Anne; អាន់ណេន; Babanne។
• Turkmen – Ene។
• អ៊ុយក្រែន – Babusia (ផ្លូវការ); Baba (មិនផ្លូវការ)។
• Uzbek – Bibi។
• Vietnamese – Danh ta (ផ្លូវការ); Ba ឬ Be gia (មិនផ្លូវការ)។
• Welsh – មានឈ្មោះផ្សេងគ្នាសម្រាប់ជីដូននៅភាគខាងជើង និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស Wales៖ Mamgu (ភាគខាងត្បូង); Naini ឬ Nain (ភាគខាងជើង)។
• Yiddish – Bubby; Bubbe (ការពិតគួរឱ្យអស់សំណើច នេះជាអ្វីដែលចៅៗរបស់ Justice Ruth Bader Ginsburg ហៅនាង!)

ប្រសិនបើគ្មានការលើកឡើងខាងលើណាមួយធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្តទេ តើជម្រើសមួយចំនួនក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនេះ៖

• Memaw – នេះគឺជាឈ្មោះដ៏ពេញនិយមមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃសហរដ្ឋអាមេរិក
• Nanny
• Baba –ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ស្លាវី​ជា​ច្រើន វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​ទៅ​ឱ្យ​មេ​នៃ​គ្រួសារ
• Granny
• Gram
• Cha-Cha
• Marmee – នេះត្រូវបានពេញនិយមនៅក្នុងប្រលោមលោកបុរាណ Little Women
• GoGo
• LaLa
• Geema
• MooMaw
• Granny Pie
• Gam Gam
• Mimzy
• Lolli
• Gram Cracker
• Queen
• G-Madre
• Cookie
• Lola
• Lovey
• Glamma
• Gan Gan

ខាងលើគឺជាឈ្មោះហៅក្រៅប្លែកៗ និងវប្បធម៌រាប់សិបសម្រាប់ក្មេក និងឪពុកម្តាយរបស់ឪពុកម្តាយដែលឆាប់ក្លាយជាដើម្បីជ្រើសរើសពី; នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ វាជារឿងសំខាន់ដែលថាអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកសម្រេចចិត្តហៅដោយចៅៗរបស់អ្នកសមនឹងអ្នក និងមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ (នោះជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់អ្នក សូមពាក់វាដោយមោទនភាព!)។

ដូច្នេះថាតើអ្នកសម្រេចចិត្តស្វែងរកឈ្មោះឬអត់។ មកពីប្រទេស សាសនារបស់អ្នក ឬសម្រេចចិត្តបង្កើតវាឡើង ហើយត្រូវបានគេហៅថាជាអ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម និងមានតែមួយគត់ នេះគឺជាឈ្មោះហៅក្រៅពិសេសដែលអ្នកនឹងមាននៅក្នុងជីវិត ដូច្នេះសូមជ្រើសរើសដោយឈ្លាសវៃ។