ناني جي طور تي صحيح نالو چونڊڻ سڄي عمل جو هڪ اهم حصو آهي؛ اھو اھو آھي جيڪو توھان جا پوٽا / ٻارڙا توھان کي سڏيندا ۽ توھان کي ڏهاڪن ۽ ڏهاڪن لاءِ حوالو ڏيندا. مڪمل نالو چونڊڻ مشڪل ٿي سگهي ٿو - ڇا جيڪڏهن مون لاءِ ڪجهه به صحيح محسوس نه ٿئي؟ توھان نه ٿا چاھيو ڪو لقب چونڊڻ جيڪو ڪجھ به نه ڪندو پر توھان کي پوڙھيءَ جو احساس ڏياريندو!

اسان وٽ ڪجھ منفرد نالن لاءِ ڪيترائي اختيار آھن، اميد آھي، ھڪڙو واقعي توھان تائين پھچندو.

داديءَ لاءِ نالا ڪيئن چونڊيو

دنيا جي مشهور نالن جا نالا

ڪيتريون ڏاڏيون پنهنجي ناني جي نالي لاءِ ٻي ٻولي يا ثقافت استعمال ڪرڻ جو انتخاب ڪن ٿيون. اهو اڪثر ڪري انهن جي خانداني ورثي سان جڙيل هوندو آهي پر گهڻو ڪري اهو صرف ان ڪري نه هوندو آهي ڇاڪاڻ ته اهي ان جو آواز پسند ڪندا آهن.

ڪجهه ملڪن ۾ ناني لاءِ هڪ کان وڌيڪ اصطلاح آهن، اهو ان بنياد تي ٿي سگهي ٿو ته اها مادري آهي يا ناني، رسمي يا غير رسمي نالو. اهو سمجھڻ ڏاڍو مشڪل ٿي سگھي ٿو ته ٻار ڪھڙا نالا استعمال ڪندا آھن ڇو ته اھي اڪثر ڪري پيار جا لفظ ھجن بلڪ سچي ناني نالن جي.

پر اچو ته توھان کي ھڪ شروعاتي نقطو ڏيون ته ڏسو ته ڇا انھن ٻين ٻولين مان ڪجھھ آھي ۽ ثقافتون توهان سان ڳنڍينديون آهن.

• آبوريجن – آسٽريليا ۾ ڏاڏي چوڻ جا 3 طريقا آهن: گاريمي (رسمي)؛ ماما (پادريءَ)؛ مومو (ماءُ). پولينيائي ماوري ٻولي جو نسخو پڻ آهي: Tipuna Wahine
• آفريڪن – Henna (Berber dialect); نڪوڪو(بوٽسوانان)؛ امبويا (شينا ٻولي)؛ بيبي يا نيانيا (سواحلي)؛ ماخولو (وينا ٻولي)؛ Umakhulu (Xhosa dialect)؛ يوگوگو (زولو ٻولي).
• آفريڪن – اوما.
• الباني – گجيشي.
• آمريڪي انڊين – اي-ني-سي (چروڪي); Neske’e (Cheyenne)؛ آناگا (اسڪيمو يا انوپياق ٻولي)؛ Nookmis يا Nookomis (Ojibway). ناواجو ٻولي استعمال ڪندي ناني چوڻ جا ٻه طريقا پڻ آهن: ماساني (ماءُ)؛ Nali' (پادريءَ).
• عربي - عربي ۾ توهان جي ناني ڏانهن اشارو ڪرڻ جا غير رسمي ۽ رسمي طريقا آهن: جده يا جده (رسمي)؛ ٽيٽا (غير رسمي).
• آرميني - تاٽڪ.
• باسڪي - امونا.
• بيلاروسي - بابڪا.

• برٽن - مام -gozh
• Cajun – MawMaw.
• Catalan – Avia or Iaia.
• چيني – NaiNai. ڪينٽونيز ۽ منڊارين ۾ ناني چوڻ جا پادريءَ ۽ مادرانه طريقا آهن: نينگن (ڪينٽوني پيءُ)؛ پوپو (ڪينٽوني مادري)؛ زمو (مدارن جو پيءُ)؛ وائي پو (مينڊارين مادري).
• ڪروشين - باکا.
• ڊينش - ڊينش ۾ ناني چوڻ جا ٽي طريقا آهن: بيڊسٽموڊر (رسمي)؛ فارمر (پادريء)؛ مور مور (مادري).
• ڊچ - گروٽموڊر؛ گروٽماما؛ بوما.
• اسپرانٽو – ايون.
• اسٽونين - واناما.
• فارسي - مادر بوزوگ.
• فلپينو ۽ amp; Cebuano - ناني چوڻ جا غير رسمي ۽ رسمي طريقا آهن: اپوانگ بابا (رسمي)؛ لولا (غير رسمي).
• فني - Isoaiti; ممو.
• فليمش - بوما.
• فرانسيسي - اتي رسمي آهن،فرانسيسي ۾ دادي چوڻ لاءِ نيم رسمي ۽ غير رسمي طريقا: Grand-mere (رسمي)؛ دادمامان (سيميفارمل)؛ Gra-mere يا Meme (غير رسمي). 'Meme' فرانسيسي ڪينيڊين پاران پڻ استعمال ڪيو ويندو آهي!
• Galacian - Avoa.
• جارجين - بيبيا.
• جرمن - جرمن ۾ غير رسمي ۽ رسمي طريقا آهن: Grossmutter (رسمي) ؛ اوما (غير رسمي).
• يوناني - يايا؛ Giagia.
• گواراني & ڏکڻ آمريڪي – جيري.
• هوائي – هوائي ۾، ناني چوڻ جا به غير رسمي ۽ رسمي طريقا آهن: ڪپونا واهائن (رسمي)؛ Puna, TuTu, يا KuKu (غير رسمي).
• عبراني - Savta; صفا.
• هنگري – ناگيانيا (رسمي)؛ يانيا يا انيا (غير رسمي).
• آئسلينڊي – امما; يما.
• هندستاني - بنگالي ۽ اردو ۾ ناني چوڻ جا مادر ۽ پيءُ وارا طريقا آهن: ٿڪر-ما (بنگالي پيءُ)؛ ديدا يا ديديما (بنگالي مادري)؛ دادي (اردو پيءُ)؛ ناني (اردو مادري). هندستان جي هندي ۽ ڏکڻ اولهه وارن حصن ۾ پڻ مختلف نالا آهن: داديما (هندي)؛ Ajii (ڏکڻ مغربي).
• انڊونيشيائي - نينڪ.
• آئرش ۽ گيلڪ - شانمير (رسمي)؛ Maimeo, Morai, Mavoureen or Mhamo iinformal).
• اطالوي - Nonna.
• جاپاني - Obaasan, Oba-chan يا Sobo (هڪ جي پنهنجي ڏاڏي) (رسمي)؛ اوبا (غير رسمي).
• ڪورين - هالموني يا هالموني.
• لاتوين - ويڪميٽ.
• لبناني - سيٽي.
• ليٿينين - سينلي يا موڪيوٽ.
• ملاگاسي - نينبي.
• مالٽيز - نانا.
• ماؤري - ڪويا؛ ٽيKuia.
• نارويجن - بيسٽيمور يا گڊمور. جيڪڏھن توھان ڳولي رھيا آھيو ماءُ يا پيءُ نسخو: فارمر (پادريءَ)؛ مور مور (مادري).
• پولش - بابڪا يا بابڪيا (رسمي)؛ Jaja, Zsa-Zsa, Bush, Busha, Busia يا Gigi (غير رسمي).
• پرتگالي – Avo; VoVo.
• روماني - بنسيا.
• روسي - بابوشڪا.
• سنسڪرت - پيتاماهي (پادريءَ)؛ Maataamahii (ماءُ).
• سربين - بابا؛ ميڪا.
• سلوواکين - بابيڪا.
• سلووينيا - اسٽارا ماما.
• صومالي - اييويو.
• اسپين - ابويلا (رسمي)؛ abuelita , Uelita, Tita, Abby, Abbi or Lita (غير رسمي).
• Swahili – Bibi.
• سويڊش – FarMor (پادريءَ)؛ مور مور (مادري).
• سوئس - گروسامي.
• شام - ٽيتا يا جدا.
• تمل - پاٿ.
• ٿائي - ي (پادري)؛ يئي (ماءُ).
• ترڪي - بوئڪ اين؛ انين؛ باباني.
• ترڪمان - ايني.
• يوڪريني - بابوسيا (رسمي)؛ بابا (غير رسمي).
• ازبڪ - بيبي.
• ويٽنامي - ڊان ٽا (رسمي)؛ بي يا بي گيا (غير رسمي).
• ويلش - ويلز جي اتر ۽ ڏاکڻي حصن ۾ ناني جا مختلف نالا آهن: ممگو (ڏکڻ)؛ نيني يا نين (اتر).
• يديش - ببي؛ ببي (مذهبي حقيقت، اها ئي آهي جيڪا مرحوم جسٽس روٿ بيڊر گِنسبرگ جا پوٽا هن کي سڏيندا هئا!)

جيڪڏهن مٿين مان ڪو به توهان جي پسند کي گدگدائي نه رهيو آهي، ته انهن مان ڪجهه چونڊون ڪيئن آهن:

مٿي ڏنل آهن ڏهه منفرد ۽ ثقافتي نالا سسرن لاءِ ۽ جلد ئي ٿيڻ وارا والدين جي والدين مان چونڊڻ لاء؛ ڏينهن جي آخر ۾ اهو ضروري آهي ته جيڪو به توهان فيصلو ڪيو ته توهان جا پوٽا توهان کي سڏيندا ۽ صحيح محسوس ڪندا (اهو توهان جو عرفي نالو آهي، ان کي فخر سان پائڻ!).

پوءِ ڇا توهان فيصلو ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ڪنهن نالي لاءِ توهان جي ملڪ، مذهب کان، يا ان کي جاز ڪرڻ جو فيصلو ڪيو وڃي ۽ ان کي ڪجهه غير معمولي ۽ منفرد سڏيو وڃي، اهو هڪ خاص لقب آهي جيڪو توهان جي زندگيء ۾ هوندو، تنهنڪري سمجهه سان چونڊيو.