Hilbijartina navê rast wekî dapîr beşek girîng a tevahiya pêvajoyê ye; neviyên/zarokên te wê bi vî awayî bangî te bikin û bi dehsal û dehsalan bi nav bikin. Hilbijartina navê bêkêmasî dikare dijwar be - heke tiştek ji min re ne rast be? Tu naxwazî ​​navekî hilbijêrî ku dê tu tiştî neke lê tu xwe pîr hîs bikî!

Gelek vebijarkên me hene ji bo hin navên dapîr ên bêhempa, bi hêvî me ku yek bi rastî jî li te bisekine.

Çawa Meriv Navên Dapîr Hilbijêre

Navên Dapîr ên Binavûdeng ên Li Seranserê Cîhanê

Gelek dapîr tercîh dikin ku ji bo navê dapîra xwe zimanek an çandek din bikar bînin. Ev pir caran bi mîrateya malbata wan ve girêdayî ye lê pir caran tenê ji ber ku ew ji dengê wê hez dikin.

Hin welat ji yek termê ji bo dapîrê bêtir hene, ev dikare li ser bingeha ka ew zikmakî ye an dapîra bav, navê fermî an nefermî. Ev yek dikare deşîfrekirina navên ku ji hêla zarokan ve têne bikar anîn pir dijwar bike, ji ber ku ew pir caran dibe ku ji bilî navê dapîra rastîn termên dilşewatiyê bin.

Lê werin em xalek destpêkê bidin we da ku hûn bibînin ka ji van zimanên din tiştek heye. û çand bi te re dikevin.

• Aborîjî – Li Awistralyayê 3 awayên gotinê dapîr hene: Garrimay (fermî); Mamaay (bavkî); Momu (dayik). Guhertoya zaravê Maorî ya Polînezî jî heye: Tipuna Wahine
• Afrîkî – Henna (zaravê Berberî); Nkuku(Botswanan); Ambuya (zarava Şîna); Bibi an Nayanya (Swahilî); Makhulu (zarava Vena); Umakhulu (zaravê Xhosa); Ugogo (zaravê Zulu).
• Afrîkî – Ouma.
• Albanî – Gjyshe.
• Hindî Amerîkî – E-Ni-Si (Cherokee); Neske’e (Cheyenne); Aanaga (zaravê Eskimo an Inupiaq); Nookmis an Nookomis (Ojibway). Di heman demê de du awayên ku meriv bi zaravaya Navajo bikar tîne dibêje dapîr: Ma’saanî (dayik); Nali’ (bavkî).
• Erebî – Di erebî de hem awayên nefermî û hem jî yên fermî hene ku meriv ji dapîra xwe re bêje: Cîdde an jî Cîdde (fermî); Teta (nefermî).
• Ermenî – Tatik.
• Bask – Amona.
• Belarûsî – Babka.

• Breton – Mamm -gozh
• Cajun – MawMaw.
• Katalanî – Avia an jî Iaia.
• Çînî – NaiNai. Awayên bav û zikmakî hene ku meriv bi kantonî û mandarînî bêje dapîr: Ngin (bavê kantonî); PoPo (dayika kantonî); Zumu (bavê Mandarin); Wai po (Mandarin Dayika).
• Xirwatî – Baka.
• Danîmarkî – Di danîmarkî de sê awayên gotinê dapîr hene: Bedstemoder (fermî); Farmor (bavkî); MorMor (dayik).
• Hollandî – Grootmoeder; Grootmama; Bomma.
• Esperanto – Avin.
• Estonion – Va naema.
• Fars – Madar Bozog.
• Filipino & Cebuano - Rêyên nefermî û fermî hene ku meriv bêje dapîr: Apohang babae (fermî); Lola (nefermî).
• Finnî – Isoaiti; Mummo.
• Flamî – Bomma.
• Fransî – Fermî hene,awayên nîvfermî, û nefermî yên ku bi fransî dibêjin grandmother: Grand-mere (fermî); Dapîr (nîvfermî); Gra-mere an jî Memê (nefermî). 'Meme' ji aliyê Kanadiyên Frensî ve jî tê bikaranîn!
• Galakî – Avoa.
• Gurcî – Bebia.
• Almanî – Di almanî de awayên nefermî û fermî hene: Grossmutter (fermî ); Oma (nefermî).
• Yewnanî – Yaya; Giagia.
• Guaranî & amp; Amerîkaya Başûr – Jaryi.
• Hawaî – Li Hawaî jî awayên nefermî û fermî yên gotina dapîr hene: Kapuna Wahine (fermî); Puna, TuTu, an KuKu (nefermî).
• Îbranî – Savta; Safta.
• Macarî – Nagyanya (fermî); Yanya an Anya (nefermî).
• Icelandic – Amma; Yamma.
• Hindî - Di bengalî û urdû de hem awayên zikmakî û hem jî yên bavkî hene ku dibêjin dapîr: Thakur-ma (bavê Bengalî); Dida an Didima (dayika Bengalî); Daadî (bavê Urdu); Nanni (dayika Urdu). Li hind û başûrê rojavayê Hindistanê jî navên cuda hene: Daadima (Hindî); Ajii (Başûrê rojava).
• Indonezî – Nenek.
• Îrlandî û galî – Seanmhair (fermî); Maimeo, Morai, Mavoureen an jî Mhamo iinformal).
• Îtalî – Nonna.
• Japonî – Obaasan, Oba-Chan an jî Sobo (dapîra xwe) (fermî); Obaba (nefermî).
• Koreyî – Halmoni an jî Halmeoni.
• Letonî – Vecmate.
• Lûbnanî – Sitti.
• Lîtvanî – Senele an jî Mociute.
• Malagasy – Nenibe.
• Maltese – Nanna.
• Maorî – Kuia; TeKuia.
• Norwecî – Bestemor an Godmor. Heke hûn li guhertoyên zikmakî an dêûbavê digerin: Farmor (bavkî); MorMor (dayik).
• Polonî – Babka an jî Babcia (fermî); Jaja, Zsa-Zsa, Bush, Busha, Busia an Gigi (nefermî).
• Portekîzî – Avo; VoVo.
• Romenî – Buncia.
• Rûsî – Babushka.
• Sanskrîtî – Pitaamahii (bavkî); Maataamahii (dayik).
• Serbî – Baba; Mica.
• Slovakkî – Babicka.
• Slovanî – Stara Mama.
• Somalî – Ayeeyo.
• Spanî – Abuela (fermî); abuelita , Uelita, Tita, Abby, Abbi or Lita (nefermî).
• Swahilî – Bibi.
• Swêdî – FarMor (bavkî); MorMor (dayik).
• Swîsrî – Grossmami.
• Sûrî – Teta an Jadda.
• Tamîl – Pathi.
• Tay – Ya (bavkî); Yai (dayik).
• Tirkî – Buyuk Anne; Anneanne; Babanne.
• Tirkmen – Ene.
• Ukrayn – Babusia (fermî); Baba (nefermî).
• Uzbek – Bibi.
• Vietname – Danh ta (fermî); Ba an Be gia (nefermî).
• Welşî – Li herêmên bakur û başûrê Wales navên dapîrê yên cuda hene: Mamgu (Başûr); Naini an Nain (Bakur).
• Yiddish – Bubby; Bubbe (rastiya kêfê, ev e ya ku neviyên dadwerê dereng Ruth Bader Ginsburg jê re digotin!)

Eger yek ji yên li jor ne xema we ye, li ser hin ji van hilbijartinan çawa ye:

• Memaw - ev navek pir populer e li deverên başûrê Dewletên Yekbûyî
• Nanny
• Baba -ev peyv di gelek welatên slavî de tê bikaranîn, ew ji serokê malbetê re tê dayîn
• Granny
• Gram
• Cha-Cha
• Marmee - ev di romana klasîk Little Women
• GoGo
• LaLa
• Geema
• MooMaw
• Granny Pie
de hate belav kirin.
• Gam Gam
• Mimzy
• Lolli
• Gram Cracker
• Queen
• G-Madre
• Cookie
• Lola
• Lovey
• Glamma
• Gan Gan

Li jor bi dehan paşnavên yekta û çandî yên xizmên hene. û dêûbavên dêûbavên zû-bi-be ku ji wan hilbijêrin; di dawiya rojê de girîng e ku her tiştê ku hûn biryar didin ku neviyên xwe jê re bang bikin, li gorî we be û xwe rast hîs bike (navê we ev e, bi serbilindî li xwe bikin!).

Ji ber vê yekê hûn biryar didin ku navekî bidin. ji welat, olê xwe, an jî biryarê bidin ku hûn jê re jazz bikin û jê re tiştek xerîb û bêhempa tê gotin, ev paşnavek taybetî ye ku hûn ê di jiyanê de bibin xwedî lewra bi aqilmendî hilbijêrin.