Izbira pravega imena za babico je ključni del celotnega procesa; tako vas bodo vnuki ali vnukinje klicali in vas imenovali desetletja in desetletja. Izbira popolnega imena je lahko izziv - kaj če mi nič ne ustreza? Ne želite izbrati vzdevka, zaradi katerega se boste počutili stare!

Imamo veliko možnosti za nekaj edinstvenih imen babic, upajmo, da se vam bo eno od njih zares prikupilo.

Kako izbrati imena za babico

Priljubljena imena babic z vsega sveta

Mnoge babice se odločijo, da bodo za ime svoje babice uporabile drug jezik ali kulturo. Pogosto je to povezano z njihovo družinsko dediščino, še pogosteje pa zato, ker jim je ime všeč.

V nekaterih državah je za babico več izrazov, in sicer glede na to, ali gre za babico po materini ali očetovi strani, formalno ali neformalno ime. Zaradi tega je lahko precej težko razvozlati, katera imena uporabljajo otroci, saj gre pogosto za ljubkovalne izraze in ne za pravo ime babice.

Vendar vam bomo dali izhodišče, da preverite, ali vam je kaj iz teh drugih jezikov in kultur všeč.

• Aboridžini - V Avstraliji se babici reče na tri načine: Garrimay (uradno); Mamaay (očetovsko); Momu (materinsko). Obstaja tudi različica v polinezijskem maorskem narečju: Tipuna Wahine.
• Afriški - Henna (berbersko narečje); Nkukuku (Bocvan); Ambuya (šinsko narečje); Bibi ali Nayanya (svahili); Makhulu (vensko narečje); Umakhulu (xhosko narečje); Ugogo (zulujsko narečje).
• Afrikanščina - Ouma.
• Albanščina - Gjyshe.
• Ameriški Indijanci - E-Ni-Si (Cherokee); Neske'e (Cheyenne); Aanaga (eskimsko ali inupiaško narečje); Nookmis ali Nookomis (Ojibway). V navaškem narečju se babici reče tudi na dva načina: Ma'saani (materinski); Nali' (očetovski).
• Arabščina - v arabščini se lahko babico poimenuje neformalno in formalno: Jeddah ali Jiddah (formalno); Teta (neformalno).
• Armensko - Tatik.
• Baski - Amona.
• Belorusko - Babka.

• bretonščina - Mamm-gozh
• Cajun - MawMaw.
• Katalonsko - Avia ali Iaia.
• Kitajščina - NaiNai. V kantonščini in mandarinščini se babici reče po očetovi in materini strani: Ngin (kantonščina po očetu); PoPo (kantonščina po materi); Zumu (mandarinščina po očetu); Wai po (mandarinščina po materi).
• Hrvaško - Baka.
• Danščina - V danščini lahko babico rečemo na tri načine: Bedstemoder (uradno); Farmor (očetovsko); MorMor (materinsko).
• Nizozemščina - Grootmoeder; Grootmama; Bomma.
• Esperanto - Avin.
• Estonion - Va naema.
• Farsi - Madar Bozog.
• filipinski jezik & cebuanščina - babico lahko rečemo neformalno in formalno: Apohang babae (formalno); Lola (neformalno).
• Finščina - Isoaiti; Mummo.
• Flamski jezik - Bomma.
• Francoski jezik - V francoščini se babici reče formalno, polformalno in neformalno: Grand-mere (formalno); Grandmaman (polformalno); Gra-mere ali Meme (neformalno). "Meme" uporabljajo tudi francoski Kanadčani!
• Galacian - Avoa.
• Gruzijski - Bebia.
• Nemščina - V nemščini obstajajo neformalni in formalni načini: Grossmutter (formalno); Oma (neformalno).
• Grško - Yaya; Giagia.
• Guarani & Južna Amerika - Jaryi.
• Havajci - Na Havajih obstajajo tudi neformalni in formalni načini reči babica: Kapuna Wahine (formalno); Puna, TuTu ali KuKu (neformalno).
• Hebrejsko - Savta; Safta.
• Madžarski - Nagyanya (uradno); Yanya ali Anya (neuradno).
• islandsko - Amma; Yamma.
• Indijci - V bengalščini in urduščini obstajata tako materinski kot očetovski način izgovarjanja na babico: Thakur-ma (bengalski očetovski); Dida ali Didima (bengalski materinski); Daadi (urdujski očetovski); Nanni (urdujski materinski). Obstajajo tudi različni vzdevki v hindujščini in jugozahodnem delu Indije: Daadima (hindujščina); Ajii (jugozahodnik).
• Indonezijščina - Nenek.
• Irščina in galščina - Seanmhair (uradno); Maimeo, Morai, Mavoureen ali Mhamo (neuradno).
• Italijansko - Nonna.
• Japonsko - Obaasan, Oba-Chan ali Sobo (lastna babica) (uradno); Obaba (neuradno).
• Korejščina - Halmoni ali Halmeoni.
• Latvijski jezik - Vecmate.
• libanonski - Sitti.
• Litvanski jezik - Senele ali Mociute.
• Malgaščina - Nenibe.
• Malteščina - Nanna.
• Maori - Kuia; Te Kuia.
• Če iščete materinsko ali očetovsko različico: Farmor (očetovsko); MorMor (materinsko).
• Poljsko - Babka ali Babcia (uradno); Jaja, Zsa-Zsa, Bush, Busha, Busia ali Gigi (neuradno).
• Portugalščina - Avo; VoVo.
• Romunščina - Buncia.
• rusko - Babuška.
• Sanskrt - Pitaamahii (očetovski); Maataamahii (materinski).
• Srbsko - Baba; Mica.
• Slovaško - Babicka.
• Slovenščina - Stara Mama.
• Somalščina - Ayeeyo.
• Španščina - Abuela (uradno); abuelita , Uelita, Tita, Abby, Abbi ali Lita (neuradno).
• Svahilijščina - Bibi.
• švedsko - FarMor (očetovsko); MorMor (materinsko).
• Švica - Grossmami.
• Sirski - Teta ali Jadda.
• Tamilščina - Pathi.
• Tajski - Ya (očetovski); Yai (materinski).
• Turščina - Buyuk Anne; Anneanne; Babanne.
• Turkmenščina - Ene.
• ukrajinsko - Babusia (uradno); Baba (neuradno).
• Uzbek - Bibi.
• Vietnamščina - Danh ta (uradno); Ba ali Be gia (neuradno).
• Valižani - V severnem in južnem delu Walesa so različna imena za babico: Mamgu (južni del); Naini ali Nain (severni del).
• Jidiš - Bubby; Bubbe (zabavno, tako so jo klicali vnuki pokojne sodnice Ruth Bader Ginsburg!)

Če vas nobena od zgoraj naštetih ne navdušuje, si lahko omislite katerega od teh predlogov:

• Memaw - to je zelo priljubljeno ime v južnih predelih Združenih držav Amerike
• varuške
• Baba - ta izraz se uporablja v številnih slovanskih državah, označuje glavo matriarha družine.
• Babica
• Gram
• Cha-Cha
• Marmee - to ime je bilo popularizirano v klasičnem romanu Male ženske
• GoGo
• LaLa
• Geema
• MooMaw
• Babičina pita
• Gam Gam
• Mimzy
• Lolli
• Gram Cracker
• Kraljica
• G-Madre
• Piškotki
• Lola
• Lovey
• Glamma
• Gan Gan

Na voljo je več deset edinstvenih in kulturnih vzdevkov za svojce in starše bodočih staršev; navsezadnje je pomembno, da se vam vse, za kar se odločite, da vas bodo vnuki klicali, prilega in da se počutite prav (to je vaš vzdevek, nosite ga s ponosom!).

Ne glede na to, ali ste se odločili za ime iz svoje države, vere ali pa ste se odločili, da ga boste poimenovali z nečim nezaslišanim in edinstvenim, je to poseben vzdevek, ki vam bo ostal v življenju, zato ga izberite pametno.