Escoller o nome correcto como avoa é unha parte crucial de todo o proceso; así o chamarán os teus netos/os e te referirán durante décadas e décadas. Escoller o nome perfecto pode ser un reto: e se nada me parece ben? Non queres escoller un alcume que non fará máis que facerte sentir vello!

Temos moitas opcións para algúns nomes de avoas únicos, con sorte, un deles che sorprenderá moito.

Como elixir nomes para a avoa

Nomes de avoas populares de todo o mundo

Moitas avoas optan por usar outra lingua ou cultura para o nome da súa avoa. Isto adoita estar ligado á súa herdanza familiar, pero a maioría das veces é só porque lles gusta o seu son.

Algúns países teñen máis dun termo para a avoa, isto pode estar baseado se é materno ou materno. avoa paterna, nome formal ou informal. Isto pode dificultar moito descifrar cales son os nomes que usan os nenos, xa que a miúdo poden ser termos cariñosos en lugar dun verdadeiro nome de avoa.

Pero imos darche un punto de partida para ver se hai algo destes outros idiomas. e as culturas chocan contigo.

• Aborixe - Hai 3 formas de dicir avoa en Australia: Garrimay (formal); Mamaay (paternal); Momu (materna). Tamén existe a versión en dialecto maorí polinesio: Tipuna Wahine
• Africano – Henna (dialecto bereber); Nkuku(Botswana); Ambuya (dialecto shina); Bibi ou Nayanya (suahili); Makhulu (dialecto Vena); Umakhulu (dialecto xhosa); Ugogo (dialecto zulú).
• Afrikaans – Ouma.
• Albanés – Gjyshe.
• Indio americano – E-Ni-Si (cheroqui); Neske'e (Cheyenne); Aanaga (dialecto esquimó ou inupiaq); Nookmis ou Nookomis (Ojibway). Tamén hai dúas formas de dicir avoa usando o dialecto navajo: Ma’saani (maternal); Nali’ (paternal).
• Árabe: hai formas tanto informais como formais de referirse á túa avoa en árabe: Jeddah ou Jiddah (formal); Teta (informal).
• Armenio – Tatik.
• Euscaro – Amona.
• Bielorruso – Babka.

• Bretón – Mamm -gozh
• Cajun – MawMaw.
• Catalán – Avia ou Iaia.
• Chinés – NaiNai. Hai formas paternas e maternas de dicir avoa en cantonés e mandarín: Ngin (cantonés paterno); PoPo (cantonés materno); Zumu (mandarín paterno); Wai po (mandarín maternal).
• Croata – Baka.
• Danés – Hai tres formas de dicir avoa en danés: Bedstemoder (formal); Labrego (paternal); MorMor (maternal).
• Holandés – Grootmoeder; Grootmama; Bomma.
• Esperanto – Avin.
• Estonion – Va naema.
• Farsi – Madar Bozog.
• Filipino & Cebuano - Hai formas informais e formais de dicir avoa: Apohang babae (formal); Lola (informal).
• finés – Isoaiti; Mummo.
• Flandes – Bomma.
• Francés – Hai formais,Formas semiformais e informais de dicir avoa en francés: Grand-mere (formal); Avoa (semiformal); Gra-mere ou Meme (informal). 'Meme' tamén é usado polos franceses canadenses!
• Galacian – Avoa.
• Xeorxiano – Bebia.
• Alemán – Hai formas informais e formais en alemán: Grossmutter (formal ); Oma (informal).
• Grego – Yaya; Giagia.
• Guaraní & Sudamericano – Jaryi.
• Hawaiano – En Hawai, tamén hai formas informais e formais de dicir avoa: Kapuna Wahine (formal); Puna, TuTu ou KuKu (informal).
• Hebreo – Savta; Safta.
• húngaro – Nagyanya (formal); Yanya ou Anya (informal).
• Islandés – Amma; Yamma.
• Indio: hai formas tanto maternas como paternas de dicir avoa en bengalí e urdú: Thakur-ma (paternal bengalí); Dida ou Didima (bengalí materno); Daadi (urdú paterno); Nanni (urdú materno). Tamén hai diferentes alcumes en hindi e partes do suroeste da India: Daadima (hindi); Ajii (suroeste).
• Indonesio – Nenek.
• Irlandés e gaélico – Seanmhair (formal); Maimeo, Morai, Mavoureen ou Mhamo iinformal).
• Italiano – Nonna.
• Xaponés – Obaasan, Oba-Chan ou Sobo (a propia avoa) (formal); Obaba (informal).
• Coreano – Halmoni ou Halmeoni.
• Letón – Vecmate.
• Libanés – Sitti.
• Lituano – Senele ou Mociute.
• Malgache – Nenibe.
• Maltés – Nanna.
• Maorí – Kuia; TeKuia.
• Noruego – Bestemor ou Godmor. Se buscas versións maternas ou paternas: Farmor (paternal); MorMor (maternal).
• Polaco – Babka ou Babcia (formal); Jaja, Zsa-Zsa, Bush, Busha, Busia ou Gigi (informal).
• Portugués – Avo; VoVo.
• Romano – Buncia.
• Ruso – Babushka.
• Sánscrito – Pitaamahii (paternal); Maataamahii (maternal).
• Serbio – Baba; Mica.
• Eslovaco – Babicka.
• Esloveno – Stara Mama.
• Somalí – Ayeeyo.
• Castelán – Abuela (formal); abuelita , Uelita, Tita, Abby, Abbi ou Lita (informal).
• Swahili – Bibi.
• Sueco – FarMor (paternal); MorMor (maternal).
• Suízo – Grossmami.
• Sirio – Teta ou Jadda.
• Tamil – Pathi.
• Tailandés – Ya (paternal); Yai (maternal).
• Turco – Buyuk Anne; Anana; Babanne.
• Turcomanos – Ene.
• Ucraíno – Babusia (formal); Baba (informal).
• Uzbeco – Bibi.
• Vietnamita – Danh ta (formal); Ba ou Be gia (informal).
• Galés – Hai diferentes nomes para a avoa nas partes do norte e do sur de Gales: Mamgu (Sur); Naini ou Nain (Norte).
• Yiddish – Bubby; Bubbe (dato curioso, así a chamaban os netos da falecida Xustiza Ruth Bader Ginsburg!)

Se ningún dos anteriores che gusta, que tal algunhas destas opcións:

• Memaw - este é un nome moi popular nas partes do sur dos Estados Unidos
• Nanny
• Baba -este termo úsase en moitos países eslavos, dáselle á cabeza da matriarca da familia
• Avoa
• Gram
• Cha-Cha
• Marmee: popularizouse na novela clásica Little Women
• GoGo
• LaLa
• Geema
• MooMaw
• Granny Pie
• Gam Gam
• Mimzy
• Lolli
• Gram Cracker
• Queen
• G-Madre
• Cookie
• Lola
• Lovey
• Glamma
• Gan Gan

Arriba hai decenas de alcumes únicos e culturais para os sogros e pais de futuros pais para escoller; ao final do día é importante que o que decidas que che chamen os teus netos che quede ben (ese é o teu alcume, úsao con orgullo!).

Entón, tanto se decides buscar un nome. do teu país, relixión, ou decides animalo e chamarlle algo escandaloso e único, este é un alcume especial que terás na vida, así que elixe con sabiduría.