Výběr správného jména pro babičku je klíčovou součástí celého procesu; tak vám bude vaše vnouče/děti říkat a oslovovat vás po desetiletí a desetiletí. Vybrat ideální jméno může být náročné - co když mi nic nesedí? Nechcete přece vybrat přezdívku, která vám nepřinese nic jiného, než že se budete cítit stará!

Máme mnoho možností jedinečných jmen babiček, doufejme, že vás jedno z nich opravdu zaujme.

Jak vybrat jména pro babičku

Oblíbená jména babiček z celého světa

Mnoho babiček si pro své jméno zvolí jiný jazyk nebo kulturu. Často to souvisí s jejich rodinným dědictvím, ale častěji je to jen proto, že se jim líbí jeho zvuk.

V některých zemích se pro babičku používá více výrazů, a to podle toho, zda se jedná o babičku z matčiny nebo otcovy strany, formální nebo neformální jméno. Proto může být poměrně složité rozluštit, která jména děti používají, protože se často může jednat spíše o slova lásky než o skutečné jméno babičky.

Poskytneme vám však výchozí bod, abyste zjistili, zda vás něco z těchto jazyků a kultur zaujme.

• Aborigine - V Austrálii se babička říká třemi způsoby: Garrimay (formální); Mamaay (otcovská); Momu (mateřská). Existuje také verze v polynéském maorském dialektu: Tipuna Wahine.
• Africké - Henna (berberský dialekt); Nkuku (botswanský dialekt); Ambuya (shinský dialekt); Bibi nebo Nayanya (svahilština); Makhulu (venský dialekt); Umakhulu (dialekt Xhosa); Ugogo (dialekt Zulu).
• Afrikánština - Ouma.
• Albánsky - Gjyshe.
• Američtí indiáni - E-Ni-Si (Cherokee); Neske'e (Cheyenne); Aanaga (eskymácký nebo inupiacký dialekt); Nookmis nebo Nookomis (Ojibway). Existují také dva způsoby, jak říci babička pomocí navažského dialektu: Ma'saani (mateřský); Nali' (otcovský).
• Arabština - v arabštině existují neformální i formální způsoby oslovení babičky: Jeddah nebo Jiddah (formální); Teta (neformální).
• Arménsky - Tatik.
• Baskicko - Amona.
• Bělorusky - Babka.

• Bretonština - Mamm-gozh
• Cajun - Babča.
• Katalánsky - Avia nebo Iaia.
• Čínsky - NaiNai. V kantonštině a mandarínštině se babička řekne po otci a po matce: Ngin (kantonsky po otci); PoPo (kantonsky po matce); Zumu (mandarínsky po otci); Wai po (mandarínsky po matce).
• Chorvatsky - Baka.
• Dánština - V dánštině se babička řekne třemi způsoby: Bedstemoder (formální); Farmor (otcovský); MorMor (mateřský).
• Nizozemsky - Grootmoeder; Grootmama; Bomma.
• Esperanto - Avin.
• Estonion - Va naema.
• Perština - Madar Bozog.
• Filipínština & cebuánština - existují neformální a formální způsoby, jak říct babička: Apohang babae (formální); Lola (neformální).
• Finsky - Isoaiti; Mummo.
• Vlámština - Bomma.
• Francouzština - Francouzsky se babička řekne formálně, poloformálně a neformálně: Grand-mere (formálně); Grandmaman (poloformálně); Gra-mere nebo Meme (neformálně). "Meme" používají také Francouzi v Kanadě!
• Galacian - Avoa.
• Gruzínština - Bebia.
• Němčina - V němčině existují neformální a formální způsoby: Grossmutter (formální); Oma (neformální).
• Řecky - Yaya; Giagia.
• Guarani & Jižní Amerika - Jaryi.
• Havajština - Na Havaji se babičce říká také neformálně a formálně: Kapuna Wahine (formálně); Puna, TuTu nebo KuKu (neformálně).
• Hebrejsky - Savta; Safta.
• Maďarsky - Nagyanya (formálně); Yanya nebo Anya (neformálně).
• Islandsky - Amma; Yamma.
• Indové - V bengálštině a urdštině existují mateřské i otcovské způsoby oslovení babička: Thakur-ma (bengálština otcovská); Dida nebo Didima (bengálština mateřská); Daadi (urdština otcovská); Nanni (urdština mateřská). V hindštině a jihozápadní části Indie existují také různé přezdívky: Daadima (hindština); Ajii (jihozápadní).
• Indonéština - Nenek.
• Irsky a gaelsky - Seanmhair (formálně); Maimeo, Morai, Mavoureen nebo Mhamo iinformálně).
• Italsky - Nonna.
• Japonsky - Obaasan, Oba-Chan nebo Sobo (vlastní babička) (formálně); Obaba (neformálně).
• Korejsky - Halmoni nebo Halmeoni.
• Lotyšština - Vecmate.
• Libanonci - Sitti.
• Litevština - Senele nebo Mociute.
• Malgaština - Nenibe.
• Maltština - Nanna.
• Maorština - Kuia; Te Kuia.
• Norsky - Bestemor nebo Godmor. Pokud hledáte mateřskou nebo otcovskou verzi: Farmor (otcovská); MorMor (mateřská).
• Polsky - Babka nebo Babcia (formálně); Jaja, Zsa-Zsa, Bush, Busha, Busia nebo Gigi (neformálně).
• Portugalština - Avo; VoVo.
• Rumunština - Buncia.
• Rusky - Babuška.
• Sanskrt - Pitaamahii (otcovské); Maataamahii (mateřské).
• Srbsky - Baba; Mica.
• Slovensky - Babicka.
• Slovinština - Stara Mama.
• Somálština - Ayeeyo.
• Španělsky - Abuela (formálně); abuelita , Uelita, Tita, Abby, Abbi nebo Lita (neformálně).
• Svahilština - Bibi.
• Švédsky - FarMor (otcovské); MorMor (mateřské).
• Švýcarsko - Grossmami.
• Syřan - Teta nebo Jadda.
• Tamilština - Pathi.
• Thajština - Ya (otcovské); Yai (mateřské).
• Turecky - Buyuk Anne; Anneanne; Babanne.
• Turkmenština - Ene.
• Ukrajinsky - Babusia (formálně); Baba (neformálně).
• Uzbek - Bibi.
• Vietnamština - Danh ta (formální); Ba nebo Be gia (neformální).
• Velština - v severní a jižní části Walesu se babička jmenuje jinak: Mamgu (jižní); Naini nebo Nain (severní).
• Jidiš - Bubby; Bubbe (zajímavost: takto říkala vnoučata zesnulé soudkyně Ruth Bader Ginsburgové!).

Pokud vás žádná z výše uvedených nabídek neoslovila, zkuste si vybrat některou z těchto:

• Memaw - toto jméno je velmi oblíbené v jižních částech Spojených států.
• Chůva
• Baba - tento termín se používá v mnoha slovanských zemích, označuje se jím hlava matriarchátu rodiny.
• Babička
• Gram
• Cha-Cha
• Marmee - tento název byl zpopularizován v klasickém románu Malé ženy.
• GoGo
• LaLa
• Geema
• MooMaw
• Babiččin koláč
• Gam Gam
• Mimzy
• Lolli
• Gram Cracker
• Královna
• G-Madre
• Cookie
• Lola
• Lovey
• Glamma
• Gan Gan

Výše jsou uvedeny desítky jedinečných a kulturních přezdívek pro příbuzné a rodiče budoucích rodičů, z nichž si můžete vybrat; nakonec je důležité, aby vám to, jak se rozhodnete, že vás budou vnoučata oslovovat, sedělo a abyste se cítili správně (je to vaše přezdívka, noste ji s hrdostí!).

Ať už se tedy rozhodnete pro jméno ze své země, náboženství, nebo se rozhodnete, že si dáte nějakou neobyčejnou a jedinečnou přezdívku, je to zvláštní přezdívka, kterou budete v životě mít, takže si ji vyberte moudře.