Að velja rétt nafn sem amma er afgerandi hluti af öllu ferlinu; þetta er það sem barnabarnið/börnin þín munu kalla þig og vísa til þín eins og í áratugi og áratugi. Það getur verið krefjandi að velja hið fullkomna nafn – hvað ef ekkert finnst rétt fyrir mig? Þú vilt ekki velja gælunafn sem gerir ekkert annað en að láta þig líða gömul!

Við höfum marga möguleika fyrir einstök ömmunöfn, vonandi mun eitt standa upp úr fyrir þig.

Hvernig á að velja nöfn fyrir ömmu

Vinsæl ömmunöfn alls staðar að úr heiminum

Margar ömmur kjósa að nota annað tungumál eða menningu fyrir ömmunafnið sitt. Þetta er oft tengt fjölskylduarfleifð þeirra en oftar en ekki er það bara vegna þess að þeim líkar við hljóðið í honum.

Sum lönd hafa fleiri en eitt hugtak yfir ömmu, þetta getur verið byggt á því hvort það er móður eða ömmu í föðurætt, formlegt eða óformlegt nafn. Þetta getur gert það mjög erfitt að ráða hvaða nöfn eru notuð af börnum þar sem þau geta oft verið hugtök ástúðar frekar en satt ömmunafn.

En við skulum gefa þér upphafspunkt til að sjá hvort eitthvað frá þessum öðrum tungumálum og menning slær í gegn hjá þér.

• Aborigine – Það eru 3 leiðir til að segja amma í Ástralíu: Garrimay (formlegt); Mamaay (faðir); Momu (móðir). Það er líka til pólýnesíska Maori mállýska útgáfan: Tipuna Wahine
• African – Henna (Berber mállýska); Nkuku(Botsvana); Ambuya (Shina mállýska); Bibi eða Nayanya (svahílí); Makhulu (Vena mállýska); Umakhulu (xhosa mállýska); Ugogo (Zulu mállýska).
• Afrikaans – Ouma.
• Albanska – Gjyshe.
• American Indian – E-Ni-Si (Cherokee); Neske’e (Cheyenne); Aanaga (Eskimo eða Inupiaq mállýska); Nookmis eða Nookomis (Ojibway). Það eru líka tvær leiðir til að segja amma með því að nota navahó mállýsku: Ma’saani (móður); Nali’ (faðir).
• Arabíska – Það eru bæði óformlegar og formlegar leiðir til að vísa til ömmu þinnar á arabísku: Jeddah eða Jiddah (formlegt); Teta (óformlegt).
• Armenska – Tatik.
• Baskneska – Amona.
• Hvítrússneska – Babka.

• Bretónska – Mamma -gozh
• Cajun – MawMaw.
• Katalónska – Avia eða Iaia.
• Kínverska – NaiNai. Það eru til föður- og móðurleiðir til að segja amma á kantónsku og mandarín: Ngin (kantónska faðir); PoPo (kantónska móður); Zumu (mandarínfaðir); Wai po (Mandarin maternal).
• Króatíska – Baka.
• Danska – Það eru þrjár leiðir til að segja amma á dönsku: Bedstemoder (formlegt); Farmor (faðir); MorMor (móðir).
• Hollenska – Grootmoeder; Grootmama; Bomma.
• Esperanto – Avin.
• Estonion – Va naema.
• Farsi – Madar Bozog.
• Filipino & Cebuano - Það eru óformlegar og formlegar leiðir til að segja ömmu: Apohang babae (formlegt); Lola (óformlegt).
• Finnska – Isoaiti; Mummo.
• Flæmska – Bomma.
• Franska – Það eru formlegar,hálfformlegar og óformlegar leiðir til að segja amma á frönsku: Grand-mere (formlegt); Amma (hálfformleg); Gra-mere eða Meme (óformlegt). 'Meme' er einnig notað af frönskum Kanadamönnum!
• Galasíska – Avoa.
• Georgíska – Bebia.
• Þýska – Það eru óformlegar og formlegar leiðir á þýsku: Grossmutter (formlegt ); Oma (óformlegt).
• Gríska – Yaya; Giagia.
• Guarani & Suður-Ameríku – Jaryi.
• Hawaiian – Á Hawaii eru líka óformlegar og formlegar leiðir til að segja ömmu: Kapuna Wahine (formlegt); Puna, TuTu eða KuKu (óformlegt).
• Hebreska – Savta; Safta.
• Ungverska – Nagyanya (formlegt); Yanya eða Anya (óformlegt).
• Íslenska – Amma; Yamma.
• Indverska – Það eru bæði móður- og föðurleiðir til að segja amma á bengalsku og úrdú: Thakur-ma (bengalska föðurætt); Dida eða Didima (bengalsk móður); Daadi (úrdú faðir); Nanni (úrdú móður). Það eru líka mismunandi gælunöfn í hindí og suðvesturhluta Indlands: Daadima (hindí); Ajii (suðvesturland).
• Indónesíska – Nenek.
• Írska og gelíska – Seanmhair (formlegt); Maimeo, Morai, Mavoureen eða Mhamo iinformal).
• Ítalska – Nonna.
• Japanskt – Obaasan, Oba-Chan eða Sobo (eigin amma) (formlegt); Obaba (óformlegt).
• Kóreska – Halmoni eða Halmeoni.
• Lettneska – Vecmate.
• Líbanneska – Sitti.
• Litháíska – Senele eða Mociute.
• Malagasíska – Nenibe.
• Möltverska – Nanna.
• Maori – Kuia; TeKuia.
• Norsk – Bestemor eða Godmor. Ef þú ert að leita að móður- eða föðurútgáfum: Farmor (faðir); MorMor (móðir).
• pólska – Babka eða Babcia (formlegt); Jaja, Zsa-Zsa, Bush, Busha, Busia eða Gigi (óformlegt).
• Portúgalska – Avo; VoVo.
• Rúmenska – Buncia.
• Rússneska – Babushka.
• Sanskrít – Pitaamahii (faðir); Maataamahii (móðir).
• Serbneska – Baba; Mica.
• Slóvakíska – Babicka.
• Slóvenska – Stara Mama.
• Sómalíska – Ayeeyo.
• Spænska – Abuela (formlegt); abuelita , Uelita, Tita, Abby, Abbi eða Lita (óformlegt).
• Swahili – Bibi.
• Sænska – FarMor (faðir); MorMor (móðir).
• Svissnesk – Grossmami.
• Sýrlenska – Teta eða Jadda.
• Tamil – Pathi.
• Thai – Ya (faðir); Yai (móðir).
• Tyrkneska – Buyuk Anne; Anneanne; Babanne.
• Tyrkmenn – Ene.
• Úkraínska – Babusia (formlegt); Baba (óformlegt).
• Úsbek – Bibi.
• Víetnamska – Danh ta (formlegt); Ba eða Be gia (óformlegt).
• Velska – Það eru mismunandi nöfn fyrir ömmu í norður- og suðurhluta Wales: Mamgu (suður); Naini eða Nain (Norðurland).
• Jiddíska – Bubby; Bubbe (gaman staðreynd, þetta er það sem barnabörn Ruth Bader Ginsburg, látins dómara, kölluðu hana!)

Ef ekkert af ofantöldu kitlar þig, hvernig væri þá að gera eitthvað af þessum valkostum:

• Memaw – þetta er mjög vinsælt nafn í suðurhluta Bandaríkjanna
• Nanny
• Baba –þetta hugtak er notað í mörgum slavneskum löndum, það er gefið yfirmanni matríarcha fjölskyldunnar
• amma
• Gram
• Cha-Cha
• Marmee – þetta var vinsælt í klassísku skáldsögunni Little Women
• GoGo
• LaLa
• Geema
• MooMaw
• Granny Pie
• Gam Gam
• Mimzy
• Lolli
• Gram Cracker
• Queen
• G-Madre
• Kex
• Lola
• Lovey
• Glamma
• Gan Gan

Hér að ofan eru tugir einstakra og menningarlegra gælunöfnum tengdaforeldra og foreldrar verðandi foreldra til að velja úr; þegar öllu er á botninn hvolft er mikilvægt að hvað sem þú ákveður að láta barnabörnin þín heita henti þér og líði rétt (það er gælunafnið þitt, notaðu það með stolti!).

Svo hvort þú ákveður að velja nafn frá þínu landi, trúarbrögðum, eða ákveðið að djamma það upp og vera kallaður eitthvað svívirðilegt og einstakt, þetta er sérstakt gælunafn sem þú munt hafa í lífinu svo veldu skynsamlega.