بچوں کے نام تلاش کرتے وقت یہ ایک اہم چیز ہے، کیا اس کا مطلب کسی دوسری زبان میں کچھ نامناسب یا مضحکہ خیز ہے؟

عام نام اور ان کے نامناسب معنی

Pippa

Pippa - شہزادی کیٹ کی بہن کا نام، اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ خوبصورت ہے۔ جب کہ اس نام کا مطلب ہے 'گھوڑوں سے محبت کرنے والا'، حقیقت میں دوسری زبان میں اس کا ایک بہت ہی بدقسمتی کا مطلب ہے۔ یہ نام ایک مخصوص جنسی فعل کے لیے یونانی بول چال ہے (ہم آپ کو یہ گوگل کرنے دیں گے…)۔

سوری

اپنی بیٹی کو پکارنے کے لیے ایک خوبصورت نام، لیکن آپ دوبارہ غور کرنا چاہیں گے – جیسا کہ اس نام کے پنجابی ترجمے ('سور')، جنوبی ہندوستانی ترجمہ ('پوائنٹی ناک') کے ساتھ ساتھ جاپانی ترجمے ('پک جیب') ہیں۔ دوسری طرف، اگر آپ واقعی نام کو پسند کرتے ہیں، تو عبرانی اور فارسی کے معنی بہت اچھے ہیں ('شہزادی' اور 'سرخ گلاب')۔

راجر

ہو سکتا ہے ہمیں ایک آج کل بہت سے بچوں کا نام راجر رکھا جاتا ہے، لیکن اس نام کا مطلب اب بھی مزاحیہ ہے۔ 'راجر' نام جیمز بانڈ، راجر ریبٹ اور راجر مور جیسے کرداروں کی بدولت امریکہ میں پھیل گیا، لیکن اس نام سے مراد وہ سرگرمی ہے جو خرگوش بہت کچھ کرتے ہیں۔دنیا کے دوسرے حصوں میں! اس کے اوپری حصے میں، یہ نام بڑی زہریلی گیس کے لیے بھی بولا جاتا تھا جو بلیچ فیکٹریوں سے آتی تھی۔ یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ یہ نام اب اتنا مشہور نہیں لگتا ہے!

رینڈی

یہ ان چند لوگوں میں سے ایک ہو سکتا ہے جنہیں آپ پہچانیں گے۔ رینڈی نام بھی ایک اصطلاح تھی جسے برطانیہ میں استعمال کیا جاتا تھا (آسٹن پاورز کی فلموں کے ذریعے مقبول) بعض مضبوط جذبات کو بیان کرنے کے لیے۔ آج تک، یہ کافی مشہور بولی ہے، اور اب بھی استعمال ہوتی ہے!

Oedipus

اگر آپ یونانی افسانوں سے اپنے بچے کا نام رکھنا چاہتے ہیں، تو ہم اس نام کو یکسر چھوڑنے کی تجویز کرتے ہیں۔ اگر اس یونانی افسانے کا تصور کافی حد تک درست نہیں تھا، تو حقیقت یہ ہے کہ اس نام کا مطلب ہے 'پاؤں کا سوجن' آپ کے لیے اس سے صاف رہنے کے لیے کافی ہے۔

سیزر

آپ ہو سکتا ہے کہ یہ آپ کے بچے کے لیے ایک پیارا نام ہو گا - ایک مضبوط، طاقتور لیڈر، ٹھیک ہے آپ نے غلط سوچا! اس نام کا اصل مطلب 'بالوں کا سر' یا 'بالوں والا' ہے – آپ ہمیشہ اس نام کا مقابلہ درمیانی نام کیلون (جس کا مطلب ہے 'گنج') سے کر سکتے ہیں۔

پورٹیا

اس نام پر غور کرنا ہے۔ شیکسپیئر کے ڈرامے 'دی مرچنٹ آف وینس' سے سب سے زیادہ جانا جاتا ہے، آپ کو لگتا ہے کہ اس کا مطلب کافی رومانوی ہوگا – آپ زیادہ غلط نہیں ہو سکتے۔ پورٹیا نام کی ابتدا لاطینی زبان میں ہوئی ہے اور اس کا مطلب ہے 'سور' یا 'سوائن' (اپنے نوزائیدہ بچے کو پکارنا واقعی بہترین چیز نہیں ہے)!

کیمرون

کیمرون کافی جدید نام ہے، اس لیے بہت سے بچے ہیں کہاسے آنے والے سالوں میں کہا جائے گا۔ اس لیے یہ بدقسمتی کی بات ہے کہ گیلک سے ماخوذ نام کا مطلب ہے 'ٹیڑھی ناک'۔

کلاؤڈیا

ایک خوبصورت نام جو آپ کی بیٹی کے لیے بہترین ہوگا۔ اگرچہ یہ ایک خوبصورت نام ہے، یہ نام لاطینی ماخذ سے آیا ہے اور 'کلاؤڈس' سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے 'لنگڑا'۔

کیسینڈرا

نام پر غور کرنے پر کیسینڈرا کا یونانی ترجمہ ہے جس کا مطلب ہے 'وہ'۔ جو مردوں کو الجھا دیتا ہے، اس کا نام بچے کے ساتھ جوڑنا کافی مشکل ہے۔

میلوری

بچے کو دنیا کے سب سے خوبصورت اور خوش قسمت تحفوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ اس نام کے ساتھ ایسا نہیں لگتا۔ میلوری نام کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس کا مطلب 'بدقسمتی' یا 'ناخوش' ہے (ہم آپ کے بچے کے لیے اس نام سے دور رہنے کی تجویز کرتے ہیں)۔

کالیب

جبکہ یہ بائبل کا نام ہے، اس کا مطلب یہ بھی ہے 'کتا'. اور ہم ایک حقیقت کے لیے جانتے ہیں کہ کتے کے برعکس، آپ کا بچہ چاند پر بھونکنا شروع نہیں کرے گا یا گاڑیوں کا پیچھا نہیں کرے گا (ہم یہ وعدہ نہیں کر سکتے کہ جب تک پوٹی ٹریننگ مکمل نہیں ہو جاتی وہ آپ کے قالین پر پیشاب نہیں کرے گا)۔

میری جین

جب آپ اس نام کے بارے میں سوچتے ہیں تو آپ شاید کچھ چیزوں کے بارے میں سوچتے ہیں، سیاہ چمڑے کے جوتوں کا ایک بہت مشہور انداز اس کومبو کے نام پر رکھا گیا ہے، لیکن ایسا ہی ایک خاص پودا ہے جو ہوسکتا ہے یا ہوسکتا ہے۔ غیر قانونی نہ ہوں (اس بات پر منحصر ہے کہ آپ دنیا میں کہاں ہیں)۔

Lorelei

آپ نے یہ نام راک بینڈ Styx کے 1976 میں اسی نام سے ہٹ ہونے کے بعد سنا ہوگا۔ نام کے اصل معنی بہت زیادہ بیوقوف ہیں -اس کا مطلب ہے 'بڑبڑاتی ہوئی چٹان' اور کہا جاتا ہے کہ اس نام کے ساتھ سائرن سے ماخوذ ہے جو کشتی والوں کو ان کے عذاب میں گاتا ہے۔

پپو

یہ نام ہندوستانی نژاد ہے اور اس کا مطلب ہے 'بہت گونگا' ' ہندی میں!

Tappo

یہ نام اطالوی نژاد ہے، اور اس کا مطلب ہے 'چھوٹی اونچائی'

Schiappa

یہ ایک اور ہے اطالوی نام جو بچے کے لیے کافی احمقانہ ہو سکتا ہے ایک بار جب آپ اس کے پیچھے معنی سمجھ لیں گے۔ اس اطالوی نام کا مطلب لفظ 'بٹک' سے نکلا ہے - وہ نہیں جو کوئی والدین اپنے بچے کا نام رکھنا چاہتے ہیں۔

Obed

اس نام کا لفظی ترجمہ 'نوکر' میں ہوتا ہے - میں کر سکتا ہوں' بہت سے والدین کے بارے میں نہ سوچیں جو اپنے بچوں کو نوکر کے طور پر جانا چاہتے ہیں۔

وہ نام جو گندے لگتے ہیں

یقیناً، بہت سارے ایسے حقیقی لوگ ہیں جن کے نام گندے ہیں یا کچھ خاص ذکر کرتے ہیں۔ جسم کے وہ حصے جو ان کی خواہش ہے کہ وہ نہ کریں۔

1. ڈک پاس واٹر
2. واٹسن ہربش
3. ٹیل ای ویکر
4. شیلبی وارڈ
5. Stacy Rect

مضحکہ خیز نامناسب صارف نام

تقریبا ہر کسی کے پاس کسی نہ کسی طرح کی آن لائن موجودگی ہوتی ہے اور اس نے کچھ بہت ہی مضحکہ خیز اور نامناسب صارف ناموں کو راستہ دیا ہے۔ یہاں صرف چند مثالیں ہیں۔

1. نام اہم نہیں
2. خارش اور خراش
3. ہرپس فری چونکہ03
4. Erectile Reptile
5. Dildo سویگنز
6. بٹ سمیشر
7. گدا وہپر
8. بین ڈوور
9. بورن کنفیوزڈ
10. سیریل کلر

مضحکہ خیز نام جو گندے ہیں

حالانکہیہ یقینی طور پر ایسے نام ہیں جنہیں آپ اپنے بچے کے لیے منتخب نہیں کریں گے وہ یقینی طور پر آپ کو ایک صحیح قہقہہ دیں گے۔

1. Amanda D.P Throat
2. Anita Dick
3. Ben ڈیرہوور
4. بسٹر ہیمن
5. کلی ٹوریس
6. کرلی پبس
7. ای۔ Rex Sean
8. Hans Omaicrok

Conclusion

ہم دیکھ سکتے ہیں کہ وہاں بہت سے نام ہیں جن میں کچھ بدقسمت اور مزاحیہ معنی اور ترجمے ہیں۔ اس کے باوجود، ان ناموں کے بارے میں کچھ تحقیق کرنا جن سے آپ اپنے نوزائیدہ بچوں کو پکارنا چاہیں کوئی خوفناک خیال نہیں ہے: اس سے آپ کے بچوں کے لیے مستقبل میں بہت سے لطیفے بچ جائیں گے۔

یاد رکھنے کی سب سے اہم چیز اپنے بچے/بچوں کے لیے ایک ایسا نام منتخب کرنا ہے جو آپ کو پسند ہے (چاہے اس کا کوئی احمقانہ مطلب یا ترجمہ ہو)۔ بس اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اونچی آواز میں نام بولنا یقینی بنائیں کہ آپ کا چھوٹا بچہ بدقسمت نام کے ساتھ ختم نہ ہو۔