Es bastante normal escuchar los nombres de algunas personas y no tener más remedio que soltar una risita, ya sea por la pronunciación, por la ortografía o por cualquier otra cosa. Estos nombres seguro que te arrancan una buena carcajada. Pero, ¿qué hay de algunos nombres comunes que tienen significados muy graciosos?

Es importante tener esto en cuenta a la hora de buscar nombres para bebés: ¿significa algo inapropiado o gracioso en otro idioma?

Nombres comunes y sus significados inapropiados

Pippa

Pippa - El nombre de la hermana de la Princesa Kate, no hay duda de que es encantador. Aunque este nombre significa "amante de los caballos", en realidad tiene un significado muy desafortunado en otro idioma. El nombre es argot griego para cierto acto sexual (dejaremos que lo busques en Google...).

Suri

Un nombre precioso para llamar a su hija, pero quizá quiera reconsiderarlo, ya que este nombre tiene traducciones al punyabí ("cerdo"), al sur de la India ("nariz puntiaguda"), así como al japonés ("carterista"). Por otro lado, si realmente le gusta el nombre, los significados hebreo y persa son mucho más bonitos ("princesa" y "rosa roja").

Roger

Puede que hoy en día no veamos a muchos bebés llamarse Roger, pero el significado del nombre sigue siendo hilarante. El nombre "Roger" arrasó en EE.UU. gracias a personajes como James Bond, Roger Rabbit y Roger Moore, ¡pero el nombre hace referencia a la actividad que los conejos hacen mucho en otras partes del mundo! Además de esto, el nombre también solía ser argot para el gas grande y tóxico que provenía defábricas de lejía. ¡No es de extrañar que el nombre ya no parezca tan popular!

Randy

Puede que éste sea uno de los pocos que reconocerás. El nombre Randy también era un término utilizado en el Reino Unido (popularizado por las películas de Austin Powers) para describir ciertos sentimientos... fuertes. A día de hoy, es un argot bastante conocido, ¡y se sigue utilizando!

Edipo

Si quiere ponerle a su hijo un nombre de la mitología griega, le recomendamos que no lo use. Si el concepto de este mito griego no le resulta lo suficientemente desagradable, el hecho de que signifique "pie hinchado" puede ser suficiente para que no lo use.

César

Puede que pienses que éste sería un nombre encantador para tu bebé varón, un líder fuerte y poderoso, ¡pues te equivocas! Este nombre en realidad significa "cabeza de pelo" o "peludo"; siempre puedes contrarrestar el nombre con el segundo nombre Calvin (que significa "calvo").

Portia

Teniendo en cuenta que este nombre es más conocido por la obra de Shakespeare "El mercader de Venecia", se podría pensar que su significado es bastante romántico, pero no podría estar más equivocado. El nombre Portia tiene su origen en el latín y significa "cerdo" (¡no es lo mejor para llamar así a un recién nacido!).

Cameron

Cameron es un nombre bastante moderno, por lo que muchos niños se llamarán así en los próximos años. Por eso es una pena que el nombre de origen gaélico signifique "nariz torcida".

Claudia

Un nombre precioso que sería perfecto para su hija. Aunque es un nombre bonito, el nombre es de origen latino y deriva de "claudus", que significa "cojo".

Cassandra

Teniendo en cuenta que el nombre Casandra tiene traducciones griegas que significan "la que enreda a los hombres", es bastante difícil querer asociar el nombre a un bebé.

Mallory

Un bebé se considera uno de los regalos más bonitos y afortunados del mundo, pero no parece ser el caso de este nombre. Se dice que el nombre Mallory significa "desafortunado" o "infeliz" (le sugerimos que evite este nombre para su hijo).

Caleb

Aunque se trata de un nombre bíblico, también significa "perro" y sabemos a ciencia cierta que, a diferencia de un perro, su bebé no empezará a ladrar a la luna ni a perseguir coches (no podemos prometerle que no se orinará en la alfombra hasta que termine de aprender a ir al baño).

María Juana

Cuando piensas en este nombre probablemente piensas en un par de cosas, un estilo muy popular de zapatos de cuero negro lleva el nombre de esta combinación, pero también lo es cierta planta que puede o no ser ilegal (dependiendo de en qué parte del mundo te encuentres).

Lorelei

Es posible que haya oído hablar de este nombre a raíz del éxito homónimo de la banda de rock Styx en 1976. El significado real del nombre es mucho más tonto: significa "roca que murmura" y se dice que procede de una sirena con ese nombre que cantaba a los barqueros hacia su perdición.

Pappu

Este nombre es de origen indio y significa "muy tonto" en hindi.

Tappo

Este nombre es de origen italiano y su significado es "baja estatura".

Schiappa

Este es otro nombre italiano que puede resultar bastante tonto para un bebé una vez que se entiende su significado. El significado de este nombre italiano viene de la palabra "nalga", no es lo que realmente quieren los padres para llamar a su hijo.

Obed

Este nombre se traduce literalmente como "sirviente". No se me ocurren muchos padres que quieran que sus hijos sean conocidos como sirvientes.

Nombres que suenan sucios

Por supuesto, hay muchas personas reales que tienen nombres que suenan sucios o mencionan ciertas partes del cuerpo que desearían no tener.

1. Dick Passwater
2. Watson Herbusch
3. Tal E. Whacker
4. Shelby Warde
5. Stacy Rect

Nombres de usuario inapropiados y divertidos

Casi todo el mundo tiene algún tipo de presencia en Internet y esto ha dado lugar a algunos nombres de usuario muy graciosos e inapropiados. He aquí algunos ejemplos.

1. Nombre NoImportante
2. Picazón y rasquiña
3. HerpesDesde03
4. Reptil eréctil
5. Dildo Swaggins
6. Rompeculos
7. Rompeculos
8. Ben Dover
9. Nacido confuso
10. Asesino de cereales

Nombres graciosos que son sucios

Aunque se trata de nombres que no elegirás para tu hijo, seguro que te harán reír.

1. Amanda D.P Garganta
2. Anita Dick
3. Ben Derhover
4. Buster Himen
5. Clee Torres
6. Pubis Curley
7. E. Rex Sean
8. Hans Omaicrok

Conclusión

Vemos que hay muchos nombres por ahí con significados y traducciones desafortunados e hilarantes. A pesar de ello, investigar un poco sobre los nombres que querrás poner a tus recién nacidos no es una idea terrible: así ahorrarás muchas bromas a tus hijos en el futuro.

Lo más importante que debes recordar es elegir un nombre para tu hijo o hijos que te guste (aunque tenga un significado o traducción absurdos). Eso sí, asegúrate de pronunciar el nombre en voz alta para que tu pequeño no acabe teniendo un nombre desafortunado.