Mamma ឬ mama —ពាក្យទាំងពីរនេះគឺជាពាក្យធម្មតានៃឈ្មោះហៅក្រៅដែលប្រើដើម្បីមានន័យថាម្ដាយនៅកន្លែងជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ទម្រង់​ណា​មួយ​ត្រូវ​ប្រើ​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ​ដោយ​របៀប​ណា?

តើ Mamma, Momma និង Mama មានន័យដូចម្តេច?

ម៉ាម៉ា ម៉ាក់ម៉ា និងម៉ាម៉ា សុទ្ធតែជាអក្ខរាវិរុទ្ធខុសៗគ្នានៃការប្រែប្រួលតិចតួចនៃ "ម្តាយ"។ អាស្រ័យលើវប្បធម៌ និងតំបន់ណាដែលពាក្យនេះមានប្រភពមកពីណា ម៉ាក់ ឬម៉ា អាចត្រូវបានគេបញ្ចេញសំឡេង ឬសរសេរខុសគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ។

តើម៉ាម៉ាសរសេរយ៉ាងដូចម្តេច?

ក្នុង​ករណី​ជា​ច្រើន អក្ខរាវិរុទ្ធ​របស់​ម៉ាម៉ា​អាស្រ័យ​លើ​របៀប​ដែល​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ។ អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ម៉ាក់រួមបញ្ចូល "o" នៅពេលដែលការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនេះស្តាប់ទៅដូចជា "ក្បៀស" ។ ធ្វើឱ្យពាក្យមានសំឡេងដូចជា "ល្ខោន។"

អក្ខរាវិរុទ្ធផ្សេងទៀតនៃពាក្យរួមមានខាងក្រោម៖

• ម៉ាក់
• ម៉ាក់
• ម៉ាក់
• ម៉ាក់
• ម៉ាក់
• ម៉ា
• ម៉ាក់
• ម៉ាំមី

របៀបដែលអ្នកសរសេរ ម៉ាក់ ទំនងជាអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានចិញ្ចឹម និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ម្តាយអ្នក។ ម្តាយខ្លះរីករាយនឹងការហៅដោយម៉ាតូច ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តអាសយដ្ឋានផ្លូវការជាង ម្តាយ។

នៅក្នុងតំបន់ខ្លះ កំណែខ្លីរបស់ម៉ាក់-ម៉ា និងម៉ាម៉ា-ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតំបន់ជនបទ ខណៈពេលដែលម្តាយ និងម៉ាក់ កាន់តែពេញនិយមនៅក្នុងសង្កាត់ជាយក្រុង និងទីក្រុង។

តើពាក្យថា ម៉ាក់ និងម៉ាក់មកពីណា?

ប្រភពដើមនៃនិរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ ម៉ាក់ ម៉ា ម៉ា និងម៉ាម៉ា ត្រូវបានចាក់ឫសតាមវិធីដែលមនុស្សទទួលបានភាសា។

សំឡេង "ម៉ា" គឺជាសំឡេងដំបូងបង្អស់ដែលកូនមនុស្សមាន អាចបន្តពូជដូចទារក។ នេះជាហេតុផលចម្បងដែលពាក្យ "mama" ជាពាក្យសម្រាប់ម្តាយត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាច្រើនភាសា។

វាក៏ជាសំឡេងដំបូងដែលទារកអាចនិយាយឡើងវិញបាន នោះហើយជាមូលហេតុដែលសំឡេងនៅក្នុង " mama” កើនឡើងទ្វេដង។

សូម្បីតែនៅពេលដែលការបំរែបំរួលជាផ្លូវការនៃពាក្យ “ម្តាយ” គឺជាពាក្យដែលមានសំឡេងខុសៗគ្នានៅក្នុងភាសានីមួយៗ ពាក្យ “mama” អាចត្រូវបានរកឃើញជាភាសាសំខាន់ៗជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។

តើម៉ាម៉ាមានន័យយ៉ាងណា?

មិនថាម៉ាម៉ា ឬម៉ាម៉ាត្រូវបានប្រើទេ សង្គមវិទូយល់ស្របថាពាក្យ "ម៉ាម៉ា" ចំពោះទារក និងកុមារតូចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអាហារ។

វាសមហេតុផលចាប់តាំងពីសម្រាប់ទារក ម្តាយគឺជាប្រភពចម្បងនៃអាហាររយៈពេលជាច្រើនខែ។

តើអ្នកប្រកបពាក្យម៉ាម៉ាដោយរបៀបណា?

Momma vs. Mama

ថាតើមនុស្សម្នាក់ធំឡើងនិយាយថា momma vs. mama អាស្រ័យលើផ្នែកណានៃពិភពលោកដែលពួកគេត្រូវបានលើកឡើង។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាខ្លះ មានការសង្កត់ធ្ងន់ខ្លាំងជាងលើពាក្យខ្លី សំឡេង “a” ជាភាសាដែលនាំទៅដល់ការសង្កត់ធ្ងន់លើស្រៈនៅពេលនិយាយ។

នៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត ស្រៈដែលសង្កត់ធ្ងន់លើសគឺវែង “a” ដែលធ្វើឱ្យពាក្យមានសំឡេងខុសគ្នាបន្តិច។ ភាពខុសគ្នានៃពេលវេលានេះបាននាំឱ្យមានការប្រកបតាមសូរសព្ទជាច្រើននៃពាក្យ mama។

មិនមានការប្រកបត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ mama ឬ momma ទេ។ តើកំណែមួយណាដែលអ្នកប្រើគឺគ្រាន់តែជាសូចនាករនៃភូមិសាស្ត្ររបស់អ្នក និងវិធីដែលម៉ាម៉ាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងនៅកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ។

អក្ខរាវិរុទ្ធ "momma" ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកភាគខាងត្បូង ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាតំបន់តែមួយគត់នៃ ពិភពលោកដែលអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ម៉ាក់ពេញនិយម។

What does Momma mean in English?

និយមន័យទូទៅបំផុតសម្រាប់ "ម៉ាក់" ជាភាសាអង់គ្លេសគឺ "ពាក្យនៃក្តីស្រលាញ់សម្រាប់ម្តាយ"។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងពាក្យស្លោកពាក្យ «ម៉ាក់» អាចនិងត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីសំដៅលើស្ត្រីណាម្នាក់ដែលមានអាយុកណ្តាល ឬចាស់ជាងនេះ។

ឧទាហរណ៍ ពាក្យ "ម៉ាក់តូចក្តៅ" គឺជាពាក្យនៃការស្រលាញ់ដែលមិន ចាំបាច់ត្រូវតែអនុវត្តចំពោះម្តាយពិតប្រាកដ។

តើអក្ខរាវិរុទ្ធម៉ាម៉ាមានរយៈពេលយូរប៉ុណ្ណា?

ពាក្យដើមសម្រាប់ម៉ាម៉ា ជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ modor, ត្រូវបានប្រើប្រាស់អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ នៅក្នុងភាសាវិទ្យា, កំណែតូចតាចទាំងអស់នៃម្តាយ និងអ្នកកែប្រែដូចជា ម៉ាក់ ម៉ាក់ម៉ា និងម៉ាម៉ា អាចតាមដានពាក្យនេះបាន។

នៅពេលនិយាយដល់ម៉ាក់ទល់នឹងម៉ាក់ “ម៉ាក់” គឺនៅក្មេងជាងពាក្យទាំងពីរនៃក្តីស្រលាញ់។

“ម៉ាម៉ា” ត្រូវបានគេរកឃើញថាកំពុងប្រើត្រលប់ទៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1500 ខណៈពេលដែលករណីដំបូងនៃ “ម៉ាក់” មិនត្រូវបានកត់ត្រារហូតដល់ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800។

ម៉ាម៉ាគឺជាអ្នកយល់ខុស

អត្ថន័យនៃការយល់ដឹងមិនពិតនៅក្នុងភាសាវិទ្យា គឺជាពាក្យដែលត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមភាសាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដើម្បីមានន័យប្រហាក់ប្រហែលគ្នា និងមានពាក្យដដែលៗ ប៉ុន្តែមកពីប្រភពដើមនៃភាសាខុសៗគ្នា។

ទោះបីជាម៉ាម៉ាមិនមែនជា ការបញ្ចេញសំឡេង ឬអក្ខរាវិរុទ្ធដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា វានៅតែមានអត្ថន័យទូទៅដូចគ្នានៅទូទាំងច្រើនភាសា។

នៅក្នុងពាក្យដែលមិនមានប្រភពមកពីពាក្យ modor ដូចជា mama, momma, and mamma, វានៅតែមានសំឡេងស្រដៀងគ្នា។

ឧទាហរណ៍ ពាក្យសម្រាប់ម៉ាម៉ានៅក្នុងណាវ៉ាចូគឺ "អាម៉ា" ចំណែកឯពាក្យម៉ាម៉ាជាភាសាកូរ៉េគឺ "អេមម៉ា"។ ពាក្យទាំងនេះអាចស្តាប់ទៅស្រដៀងគ្នា និងមានន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាបានវិវត្តន៍ចេញពីឫសនៃភាសាផ្សេងៗគ្នា។

Mama In Different Languages ​​

ពាក្យ "mama" គឺ ប្រើជាភាសាផ្សេងគ្នាជាច្រើនក្នុងទម្រង់មួយ ឬមួយផ្សេង។ នេះគ្រាន់តែជាភាសាមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលមានទម្រង់ខ្លះនៃពាក្យ “ម៉ាម៉ា” ដែលប្រើដើម្បីសំដៅលើម្តាយរបស់មនុស្សម្នាក់៖

• អង់គ្លេស/កាណាដា៖ ម៉ាក់
• ភាសាអេស្ប៉ាញ៖ ម៉ាម៉ា
• បារាំង : ម៉ាម៉ាន
• ស្វីស៖ Mammi
• ភាសាចិនកុកងឺ៖ ម៉ាម៉ា
• ព័រទុយហ្គាល់៖ mamãe
• រុស្ស៊ី៖ ម៉ាម៉ា
• ភាសាស្វាហ៊ីលី៖ ម៉ាម៉ា

ដូចដែលអ្នកបានឃើញ មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនរវាងវ៉ារ្យ៉ង់របស់ម៉ាម៉ាតាមភាសាសកល។

ពាក្យទាំងអស់នេះមាន ឫសមាត់ដូចគ្នា ពីព្រោះវាជាសំឡេងដំបូងបង្អស់ដែលទារករបស់មនុស្សបង្កើត ប៉ុន្តែវាមកពីវប្បធម៌ភាសាខុសគ្នាខ្លាំង។

តើម៉ាម៉ាគឺដូចគ្នានឹងម៉ាម៉ាដែរទេ?

ខណៈដែល ម៉ាក់ ម៉ាក់ និងម៉ាក់ ស្តាប់ទៅស្រដៀងគ្នា ម៉ាក់គឺជាផ្នែកតូចនៃពាក្យខុសគ្នាទាំងស្រុង។

"ម៉ា" គឺជាទម្រង់ខ្លីនៃ "ម៉ាម៉ា" ខណៈពេលដែលម៉ាក់គឺ ទម្រង់ខ្លីនៃ "លោកជំទាវ" ។ “ម៉ាអេម” គឺជាពាក្យដែលអាចប្រើសម្រាប់និយាយទៅកាន់ម្តាយ ឬស្ត្រីដែលរៀបការគ្រប់វ័យ។

តើទម្រង់បែបបទរបស់ម៉ាម៉ាមួយណាដែលត្រឹមត្រូវក្នុងការសរសេរ?

គ្រប់ទម្រង់នៃពាក្យ "mama" គឺត្រឹមត្រូវនៅពេលប្រើដើម្បីសំដៅលើនរណាម្នាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

ទិដ្ឋភាពសំខាន់បំផុតនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យថាស្រលាញ់គឺការប្រកបនៃពាក្យត្រូវបានរក្សាទុក ស្របគ្នាពេញមួយអត្ថបទ។ អ្នកនឹងមិនប្រើ "mama" នៅក្នុងផ្នែកមួយនៃសំបុត្រទៅកាន់ម្តាយរបស់អ្នក និង "mmma" នៅក្នុងផ្នែកមួយទៀតនោះទេ។

តើ Mama, Mamma, និង Momma ត្រូវបានដាក់អក្សរធំមែនទេ?

ក្នុងករណីភាគច្រើន ម៉ាម៉ា ម៉ាក់ម៉ា និងម៉ាក់ម៉ា គួរតែត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំ នៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅលើបុគ្គលម្នាក់ៗ។ ជាពាក្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់ ម៉ាក់គឺជានាមត្រឹមត្រូវដែលដើរតួជំនួសឈ្មោះ។

ម៉ាម៉ា គឺជាពាក្យសាមញ្ញបំផុតមួយនៅលើផែនដី

មិន​ថា​អ្នក​ប្រើ mamma ឬ mama ដើម្បី​សំដៅ​ទៅ​លើ​ម្តាយ​របស់​អ្នក​ទេ អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ល្អ​។ វ៉ារ្យ៉ង់ទាំងពីរនៃពាក្យនេះត្រូវបានគេឃើញការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងវប្បធម៌របស់មនុស្សរាប់រយឆ្នាំមកហើយ។ មិន​ថា​ពាក្យ​ណា​ដែល​អ្នក​ប្រើ ឬ​អ្នក​ប្រកប​វា​ដោយ​របៀប​ណា​នោះ​ទេ វា​ជា​ពាក្យ​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដែល​ផ្សារភ្ជាប់​សង្គម​ជុំវិញ​ពិភពលោក។